Luis Luciano Bonaparte

Son muchos los lingüistas que han dedicado su vida al estudio del euskera en toda su variedad dialectal (a todos ellos está dedicada esta web), pero tal vez el más conocido sea el Príncipe Luis Luciano Bonaparte Bleschamp.
Nieto de Napoleón I, nació en Thorngrowe (Inglaterra) en 1813, estando su padre preso allí.

Viajó por toda Europa y América realizando estudios de química, mineralogía y lingüística.

Fue senador en Córcega en 1852; en esa época, su primo Luis Bonaparte (emperador de Francia) le nombró príncipe.

Entre 1856 y 1869 realizó cinco viajes a Vasconia, realizando sus trabajos con la ayuda de varios colaboradores: el capitán P. Duvoisin, Frai José Antonio Uriarte, el padre José Samper, Mariano Mendigatxa, Prudencio Hualde, Klaudio Otaegi, el padre Ibarnegarai, Emmanuel Intxauspe, el padre Joan Eloi Udabe, etc...

Entre sus trabajos destacan:

Canticum trium puerorum in septem praecipuas Vasconiae linguae dialectos versum (1858), Langue basque et langue finnoise (1862), Curiosidades eúskaras (1866), Le petit catéchisme espagnol du P. Astete, traduit en trois dialectes basques: I. Aezcoan, par P.J. Minondo. II. Salazarais, par P. J. Samper. III. Roncalais, par P. Hualde. Verifié et modifié sur les lieux mêmes par L.L. Bonaparte (1869), Le verbe Basque en tableaux (1869), Études sur les trois dialectes basques des vallés d'Aezcoa, de Salazar et de Roncal (1872), sin olvidar la conocida Carte des sept Provinces Basques.

Murió en Fano (Italia) en 1891.

http://www.terra.es/personal6/person...abonaparte.jpg