Europa Se Niega A Reconocer Los Resultados Del ReferÉndum En Osetia Del Sur

EUROPA SE NIEGA A RECONOCER LOS RESULTADOS DEL REFERÉNDUM EN OSETIA DEL SUR


18:52|13/ 11/ 2006http://img.rian.ru/i/b_print.gif


Helsinki, 13 de noviembre, RIA Novosti. Finlandia, que ejerce la presidencia de turno de la Unión Europea, ha declarado en nombre de la UE que se niega a reconocer los resultados del referéndum celebrado el pasado fin de semana en Osetia del Sur, república independentista en el territorio de Georgia.

"La Unión Europea no reconoce el referéndum ni sus resultados, ni las elecciones presidenciales en Osetia del Sur", se expresa en el comunicado que ha divulgado hoy el Ministerio de Asuntos Exteriores finlandés.
"La celebración del referéndum contradice el derecho de Georgia a la autodeterminación y a su integridad territorial dentro de unas fronteras ya reconocidas internacionalmente", reza el comunicado.

En el documento se hace resaltar que el referéndum no puede resolver el conflicto georgiano-osetio y que las partes deben sentarse a la mesa de conversaciones para encontrar una solución a la crisis.


http://img.rian.ru/images/5557/06/55570689.jpg

RUSIA VALORA EL REFERÉNDUM OSETIO COMO LIBRE EXPRESIÓN DE LA VOLUNTAD POR EL PUEBLO 13:27 | 14/ 11/ 2006 Moscú, 14 de noviembre. Tenemos que ver con la libre expresión de la voluntad por el pueblo de Osetia del Sur, expresada mediante un procedimiento democrático. Por mucho que intenten en Georgia y varios países occidentales rebajar la importancia de este acontecimiento, éste no deja de tener un carácter significativo. Como mínimo, es poco perspicaz no tomarlo en consideración. Así valora Exteriores de Rusia el referéndum y las elecciones presidenciales celebrados el último domingo en Osetia del Sur. El desarrollo de esas actividades fue seguido por un numeroso grupo de observadores independientes de varios Estados, incluidos los del mar Báltico, Polonia, Austria, Alemania, Rusia, Ucrania y otros. En opinión de ellos, la votación se realizó según normas democráticas y en estricta correspondencia con la legislación electoral de Osetia del Sur. Según datos de la Comisión Electoral Central de Osetia del Sur, por la independencia de la república votaron el 99% de quienes acudieron a las urnas (el 95,2% de los electores), no se registró ni un caso de ejercer presión o intimidar a los electores. Según observadores internacionales, muchos países de Europa y el continente americano pueden envidiar el grado de la transparencia y la buena organización que caracterizaron las elecciones osetias.