Investigadores asturianos documentan a Odiseo, gramático griego desconocido

Investigadores asturianos documentan a Odiseo, gramático griego desconocido

Un trabajo desarrollado por la Universidad de Oviedo ha permitido la elaboración de una base de citas pionera sobre autores de la Antigüedad greco-latina

Una investigación desarrollada en el Departamento de Filología Clásica y Románica de la Universidad de Oviedo ha permitido la elaboración de una base de citas pionera sobre autores de la Antigüedad greco-latina, cuyas obras en muchos casos no han llegado completas hasta nuestros días.
El trabajo del equipo liderado por la profesora Lucía Rodríguez-Noriega Guillén ha permitido, por ejemplo, sacar a la luz a autores completamente desconocidos, como Odiseo, un metricólogo que ofrece la definición de lo que es un verso, y cuya existencia y aportaciones no se habían documentado hasta ahora.
Se trata de la primera investigación que busca despojar y analizar sistemáticamente todas las citas (literales o no) de un amplio corpus erudito, poniendo de relieve el peso específico de la tradición literaria en la Antigüedad tardía, informa la Universidad.
Las referencias a otros autores y sus obras -citas literales o no, paráfrasis, imitaciones, testimonios, etc.- detectadas en los 28 escritores que constituyen el elenco completo de los gramáticos, retores y sofistas de los siglos III y IV conforman esta base de datos en abierto.
El análisis exhaustivo del material ayudará a conocer mejor la obra de los autores cuyos escritos se están estudiando y las aportaciones y el impacto que tuvieron las contribuciones de otros autores a los que ellos leyeron, y cuyo legado no se ha conservado por vía directa hasta la actualidad.
Las nuevas tecnologías han permitido que todo ese material esté gratuitamente a disposición de expertos de todo el mundo en una web que se actualiza a medida que se alcanzan nuevos resultados del trabajo.

El trabajo de rastreo de cada cita para dar con su origen y con su presencia a lo largo de la historia permite, por ejemplo, constatar que Homero, y en concreto La Iliada, es el autor griego más citado.

La túnica de Neso | Departamento de Latín IES La Senda Quart de Poblet