España hace 2000 Años según la Geographía de Estrabón (Andalucía)

(III,1,6)" La parte del litoral adyacente al Hieron Akrotérión (Cabo San Vicente) forma el comienzo del lado occidental de Iberia, iba por una parte desde la desembocadura del río Tagos (Tajo) hasta el comienzo del lado meridional, y por otra el río Ánas (Guadiana) y su desembocadura. Ambos proceden de la parte de levante; pero el primero, mucho mayor que el otro, corre derecho hacia Poniente, mientras que él Ánas vuélvese hacia el mediodía, formando así entre ambos una "Mesopotamia", cuya población esté integrado en su mayor parte por kelticoi (celtas) y algunas tribus de lysatanoi (lusitanos), trasladadas por los rhomaíoi (romanos) a la orilla opuesta del Tagos. En las zonas altas habitan los karpetanoi (carpetanos), oretanoí (oretanos) y uettones (vetones) en gran número. Este país es regularmente fértil; pero aquel que le sigue hacia oriente y el mediodía no cede a ninguno de los más ricos territorios de la oikoumene por las excelencias de sus bienes, tanto terrestres como marítimos. Esta región es la que riega el río Baítis (Guadalquivir), que tiene principio en los mismos parajes del Ánas (Guadiana) y el Tagos (Tajo) y que, por su tamaño, figura entre estos dos. Corre, igual que la Ánas, primero hacia occidente; después dobla hacia el mediodía, desembocando en el mar por las mismas playas que aquél. Dicha región se llama Baitiké (Bética), del nombre del río, y Tourdetania, del nombre del pueblo que la habita; a esos habitantes llamaseles Tourdetanoi y Tourdoúloi, que unos creen un son los mismos; mas según otros, dos pueblos distintos. Polybos ésta entre estos últimos, pues dice que los tourdetanoi tenían como vecinos por su norte a los tourdouloi. Hoy día no se aprecia ninguna diferencia entre ambos pueblos. Tienen fama de ser los más ocultos de los iberes; poseen una gran gammatiké, y tienen escritos de antigua memoria, poemas y leyes en verso, que ellos dicen de 6000 (¿años?[1]). Los demás íberes tienen también su grammatiké; mas ésta ya no es uniforme, porque estamos poco hablan todos la misma lengua. Dicha comarca, sita al lado de acá del Ánas, se extiende hacia el este hasta la Oretania, y por el sur hacia la costa comprendida entre las bocas del Ánas y las Columnas. Pero es necesario hablar de ella más ampliamente, así como las regiones contiguas, y de la cuantía de lo que contiene, con el fin de dar a conocer la fertilidad y la excelencia de sus regiones".

III,2,1. "La Tourdetania, a la cual riega el río Baítis, extendiéndose al interior de esta costa por la parte de acá del Ánas. Se halla limitada al occidente y al septentrión por el curso del Ánas; al oriente y al septentrión por el curso del Ánas; al oriente por parte de los karpetanoi y algunos oretanoi; hacia el mediodía, por los batetanoi, que habitan la estrecha faja costera que se extiende de Kálpe (Gibraltar) a Gadeira y del mar exterior hasta el Ánas. También pueden adscribirse a ella los batetanoi, de los cuales dije ya que habitaban en la Tourdetania, así como las gentes que ocupan el otro lado Ánas y gran parte de sus vecinos. Tanto en su latitud como en su longitud, el tamaño de esta región no exceden de los 2000 estadios (400 Km. aproximadamente), las ciudades son, empero, numerosísimas, pues dicen ser 200. Las más importantes por su tráfico comercial son las que se alzan junto a los ríos, los esteros o el mar.
Entre ellas destacan Kórdyba (Córdoba), fundación de Makéllos (Marcellus, 152 a.C.) y por su gloria y poderío, la ciudad de los Gaditanoi (Gaditanos); ésta sobresale además por sus empresas marítimas y su adhesión a su alianza con los rhomaínoi (206 a.C.); y aquélla, que domina un gran trecho del Baítis, por la fecundidad y amplitud de su territorio. Habitáronla desde el comienzo un núcleo selecto de rhomaínoi y de indígenas vecinos, pues fue ésta la primera colonia que los rhomaínoi enviaron una dicho territorio (Itálica, junto a Santiponce). La más ilustre después de esta ciudad y de los gaditonoi, es Hispalis (Sevilla), también fundación de los rhomaínoi. Su emporio aún o hoy pervive; pero su importancia ha sido superada desde que hace poco se establecieron en Baítis (¿Itálica?) soldados de Kaisar (César) colonia, sin embargo, no muy ilustre en su fundación".

III,2,15. "Tienen los tourdetanoi, además de una tierra rica, costumbres dulces y cultivadas, debidas a su vecindad con los kelticoi, o como ha dicho Polybios, a su parentesco, menor, no obstante, para aquellos, pues la mayor parte viven en aldeas. Sin embargo, los tourdetanoi, sobre todos los que viven en las riberas del Baítis, han adquirido enteramente en la manera de vivir de los rhomaínoi, hasta olvidar su idioma propio; además, la mayoría de ellos se ha hecho latínoi, han tomado colonos rhomaínoi, y falta poco para que todos se hagan rhomaínoi. Las ciudades ahora colonizadas, como Paxaugoústa (Beja), entre los kelticoi; AugoústaEmérita (Mérida), entre los tourdouloi; Kaisaraugoústa (Zaragoza), entre los keltiberes, y otras semejante, muestran bien claro el cambio que se ha operado en su constitución política.
Llamase togátoi a los iberes que han adoptado este régimen de vida; los keltiberes mismos son hoy día entre ellos, aunque hayan tenido fama en otro tiempo de ser más feroces. Tal es lo que tenía que decir de estos".

[1]“Texto dudoso, pues pudiera ser que el original en lugar de “etón” (años) pusiese “epón” (versos)”.