Hello, everyone!

Hola a todos!

Soy el Glasgow Papist, un joven de 18 años de edad (en 7 días) irlandés/escocés de Escocia (Reino Unido) y católico de rito latino. Mis intereses incluye Europa, Irlanda, España, celta y lenguas clásicas, la doctrina católica y el dogma, la enseñanza social católica, historia de la Iglesia, la literatura irlandesa e Inglés, arte, historia, política y eventos de actualidad, música tradicional irlandesa y la música rebelde irlandés, las mujeres, whisky y los deportes!

He sido invitado por Christabel! No sé hablar español como es, y estoy usando Google Translator! Así que si mi español es pobre, no me eches la culpa, y no culpar a Google!

Te veré en todo el foro.

Sinceramente en Cristo,
Glasgow papista

P.S. I wanted to post this in English :p!

Cita:

---

Iniciado por Glasgow Papist

Hola a todos!

Soy el Glasgow Papist, un joven de 18 años de edad (en 7 días) irlandés/escocés de Escocia (Reino Unido) y católico de rito latino. Mis intereses incluye Europa, Irlanda, España, celta y lenguas clásicas, la doctrina católica y el dogma, la enseñanza social católica, historia de la Iglesia, la literatura irlandesa e Inglés, arte, historia, política y eventos de actualidad, música tradicional irlandesa y la música rebelde irlandés, las mujeres, whisky y los deportes!

He sido invitado por Christabel! No sé hablar español como es, y estoy usando Google Translator! Así que si mi español es pobre, no me eches la culpa, y no culpar a Google!

Te veré en todo el foro.

Sinceramente en Cristo,
Glasgow papista

P.S. I wanted to post this in English :p!

---

Welcome, fellow Catholic!
I hope you have fun here, learn and behave yourself :p
I am sure you will... and hopefully you will also make yourself understood with that awkward translator thing...:barretina:
Cheers!

Hello, mate!!! You're certainly very welcome to join in, and Christabel is to be congratulated for bringing you to participate in hispanismo.org. We are always glad to count diferent opinions and diferent life experiences amongst "our troops".

As you will notice, there's an english speaking subforum for those who feel more comfortable to post using that language. Don't spare any comments on what you see fit, either on that subforum or on the other hispanic speaking areas.

Bem-vindo a bordo. Cumprimentos de Portugal! :barretina:

No fue Christabel quien te invitó. Fui yo, que ya no te acuerdas.

Welcome, Irish Rover!

Welcome.

Welcome! We're eagerly awaiting your contributions!

¡Bienvenido!

Joé pues el traductor ése traduce (valga la redundancia) de PM.

¡Que participes mucho!

Del inglés al español debe funcionar por que en el sentido contrario...:no2:

Have a happy birthday!

"Welcome! We're eagerly awaiting your contributions!"(si el amigo Heyronimus lo dijo ha de ser algo bueno y auspicioso).

"Hello, mate!!! You're certainly very welcome to join in, and Christabel is to be congratulated for bringing you to participate in hispanismo.org. We are always glad to count diferent opinions and diferent life experiences amongst "our troops".

As you will notice, there's an english speaking subforum for those who feel more comfortable to post using that language. Don't spare any comments on what you see fit, either on that subforum or on the other hispanic speaking areas".(también confío en los que dice mi amigo Irmao).

Bueno, de alguna forma quería darle la bienvenida en su idioma, amigo Glasgow Papist.

You're wellcome, Glasgow Papist. Enjoy your time here.

HAPPY BIRTHDAY, little brother!http://i207.photobucket.com/albums/b...tos/cheers.gif

I like him because he was a fan of my posts on Stirpeshttp://i207.photobucket.com/albums/b...retos/wink.gif

Bienvenido, estimado Glasgow Papist. Qué bien contar con un católico de aquellas tierras.

LAUS DEO VIRGINIQUE MATRI.

Welcome Glasgow Papist !!!!...Hope you enjoy hispanismo.org...We´ll be attentive to your contributions here !!!!

Welcome again !!!!