Simón (Pedro) pasa a ser desde esas palabras de Cristo: PIEDRA, Piedra-Petrus-Pedro-pétreo-o sea: lo que tu traduces por "roca". O sea que "la roca" equivale a Pedro.