Cuba's "bailout", by obtaining US-backed credit lines as well as the external debt of over $60 billion, will guarantee the continuation of the Castros regime, delaying instead of accelerating a transition to democracy.