Somos a mesma cousa “galaicos” e “galegos”?
Somos a mesma cousa “galaicos” e “galegos”?
Para mim, galego é o nome para a cousa ou pessoa referida à Galiza que fica para o norte do Minho após 1128/43.
Pola contra, galaico pode ser tanto referido à Gallaecia medieval e hispano-romana anterior a ssa data e, quando falarmos de pre-história, aos Kal(l)aikoi ou Cal(l)aicos/ Gal(l)aicos desse mesmo território na antiguidade pre-romana.
Assi, galego, quando nom usado no tandem galego-portugues, viria fazer referéncia ao Reino de Galiza que fica ligado às coroas leonesas e castelás e que subsite baixo diferentes formas até a divisom liberal em províncias do 1820/33.
Assi, actualizando o seu uso, eu chamaria galegos aos moradores desse engendro chamado ‘Comunidade Autónoma Galega’ e galaicos aos habitantes para ambos as beiras do Minho contidos nos limes da antiga Gallaecia. Quer dizer, galaicos somos todos os galegos, do passado e do presente, numa aplicaçao do termo conforme a um espaço geográfico mais amplo e de maior grandeza histórica.
Qual é a vossa opiniom sobre este tema?
Re: Somos a mesma cousa “galaicos” e “galegos”?
Cita:
Iniciado por Cavaleiro
Somos a mesma cousa “galaicos” e “galegos”?
Para mim, galego é o nome para a cousa ou pessoa referida à Galiza que fica para o norte do Minho após 1128/43.
Pola contra, galaico pode ser tanto referido à Gallaecia medieval e hispano-romana anterior a ssa data e, quando falarmos de pre-história, aos Kal(l)aikoi ou Cal(l)aicos/ Gal(l)aicos desse mesmo território na antiguidade pre-romana.
Assi, galego, quando nom usado no tandem galego-portugues, viria fazer referéncia ao Reino de Galiza que fica ligado às coroas leonesas e castelás e que subsite baixo diferentes formas até a divisom liberal em províncias do 1820/33.
Assi, actualizando o seu uso, eu chamaria galegos aos moradores desse engendro chamado ‘Comunidade Autónoma Galega’ e galaicos aos habitantes para ambos as beiras do Minho contidos nos limes da antiga Gallaecia. Quer dizer, galaicos somos todos os galegos, do passado e do presente, numa aplicaçao do termo conforme a um espaço geográfico mais amplo e de maior grandeza histórica.
Qual é a vossa opiniom sobre este tema?
Concordo plenamente. De facto, penso que qualquer dicionário aponta bem a diferença entre galego e galaico; sendo o primeiro mais restrito e o segundo mais abrangente -- isto numa nota geral, como é óbvio.
É certo que não tenho muito mais a acrescentar ao que acima escreveste, pois estou de acordo com a tua opinião.
Re: Somos a mesma cousa “galaicos” e “galegos”?
Cita:
Iniciado por Johannes de León
Concordo plenamente. De facto, penso que qualquer dicionário aponta bem a diferença entre galego e galaico; sendo o primeiro mais restrito e o segundo mais abrangente -- isto numa nota geral, como é óbvio.
Home, Johannes, é certo que os dicionários todos apontam para umha diferena entre galaico e galego como termos o um abrangente (genérico, amplo) e o outro muito mais concreto no tempo no espaço.
Ora, que eu saiba, em dicionário geral nengum se explica davondo em qué é que consiste essa generalizaçom de galaico e quanto abrange como termo mais amplo, sobretodo no tempo mais do que no espaço. Como muito, galaico é aplicado à Gallaecia, mas nom à de hoje, à pre-histórica. E pois nom todo o mundo é historador ou tem estes conceitos tam claros. Eis o duplo problema hoje: definiçom por umha banda e propagaçom das ideias pola outra.
Aliás, di-lhe tu a muitíssimos galegos do Além-Minho, para o sul, que som galaicos, a ver o que che respondem?
E por certo, tu como ves o futuro político da Galiza-Sul? Particionamos o disco duro ou nom? E de querermos fazé-lo, por onde?
Re: Somos a mesma cousa “galaicos” e “galegos”?
Cita:
Iniciado por Cavaleiro
Como muito, galaico é aplicado à Gallaecia, mas nom à de hoje, à pre-histórica.
Mas com toda a certeza, penso que isso nem sequer está em discussão no momento. O termo Galaico, etnicamente falando, é normalmente utilizado para salientar ou referir a quem actualmente vive nas antigas fronteiras da Gallaecia.
Cita:
Aliás, di-lhe tu a muitíssimos galegos do Além-Minho, para o sul, que som galaicos, a ver o que che respondem?
Quanto a Minhotos, por experiência própria, não vejo que tenham muitos problemas com isso. No norte de Trás-os-Montes, idem. Um pouco mais a sul, especialmente a litoral as cousas complicam-se um bocado, chegando ao Porto, por exemplo, em que muitos afirmam, ou por brincadeira ou por convicção: "O Porto é uma nação!". De facto, em termos culturais denotam-se algumas diferenças dessa região, mas nada de muito significativo.
Cita:
E por certo, tu como ves o futuro político da Galiza-Sul? Particionamos o disco duro ou nom? E de querermos fazé-lo, por onde?
De facto, e não mencionando os meus ideias, penso que em termos de futuro nada irá mudar muito em relação a fronteiras territoriais.
Também não é o realmente necessário, visto que a cultura não se limita a fronteiras, os laços que unem Portugueses (especialmente no Norte) e Galegos estão muito acima disso.
