Escoceses en la Reconquista

Quienes visitan el castillo de Drumlanrig, en Escocia, observan intrigados numerosas representaciones de un corazón alado, tallado en las paredes, tejido en las alfombras, o en otros lugares. La pregunta es inevitable: ¿Qué representa este corazón volador? La respuesta es uno de los episodios más románticos de la historia de Escocia.


http://www.drumlanrig.com/media/uplo...glas_heart.jpg

http://www.drumlanrig.com/pages/content.asp?PageID=127

A comienzos del verano de 1329, Roberto Bruce, rey de los Escoceses, yacía en su lecho de muerte. Había esta enfermo desde hacía tiempo y ni siquiera una peregrinación en la primavera al santuario de San Ninian en Whithorn había aflojado el dolor. Durante mucho tiempo, Roberto había deseado partir en Cruzada contra los enemigos de Cristo. Había reunido a los más poderosos hombres de su reino y les recordó su deseo de cruzarse, como su abuelo. Les pidió que, luego de su muerte, su corazón fuese sacado de su cuerpo, embalsamado y llevado en Cruzada por algún valiente caballero. Entre aquéllos junto a Bruce estaba Santiago Douglas, su compañero más cercano. Fue a este hombre destacable a quien se le dio la tarea de cumplir el deseo de Bruce.
Roberto Bruce murió a los 54 años el 7 de junio de 1329. Su cuerpo fue enterrado con la pompa apropiada en la Abadía de Dunfermline junto al de su esposa, Isabel. Su corazón embalsamado estaba listo para comenzar el viaje. No había posibilidades de ir directamente a la Tierra Santa, donde ya no había presencia cristiana desde la pérdida de Acre en 1291, pero los infieles podían encontrarse en España, donde Alfonso XI de Castilla estaba organizando una campaña contra los moros. Posiblemente Douglas vio España como una primera etapa en un largo viaje ya que, según sabemos, programó siete años para cumplir la promesa hecha a Bruce. A comienzos de la primavera de 1330, Douglas, junto a sus compañeros Roberto y Gualterio Logan, Guillermo Keith, Guillermo Sinclair y su hermano Juan Douglas, partió en barco de Escocia. En un relicario de plata y esmalte colgando de una cadena alrededor del cuello de Douglas, llevaban el corazón de Bruce.
Finalmente llegó a Sevilla donde fue recibido enhorabuena por Alfonso. El rey de Castilla confió a Douglas el mando de una división de su ejército en la campaña contra los moros de Granada. Los ejércitos se reunieron en las afueras del pueblo de Teba de Ardales. Douglas, conocido por sus métodos cautelosos y sensibles en la batalla, por una vez abandonó sus principios. Se permitió a sí mismo meterse en una cansadora persecución de un buen número de moros que escapaban. Había sido engañado por una táctica perfeccionada por los moros y emboscado junto a tres de sus compañeros que quedaron separados del resto de la tropa. De acuerdo con la tradición, Douglas, dándose cuenta de que no habría escapatoria, tomó el corazón de Bruce del relicario colgado de su cuello y lo arrojó hacia delante en medio de los moros, gritando: “Hacia delante, valiente corazón, como siempre quisisteis, y Douglas te seguirá o morirá.” Cuando se encontró el cuerpo de Douglas tras la batalla por sus apenados hombres, estaba rodeado de moros muertos. Douglas había muerto en la batalla luchando con el fiero coraje que siempre había desplegado al servicio de Roberto Bruce.
El corazón de Bruce fue traído de vuelta a Escocia por Guillermo Keith de Galston para ser enterrado en la Abadía de Melrose. Los huesos de Douglas también regresaron a Escocia con Keith y fueron colocados en la Iglesia de Santa Brígida en Douglasdale. Hasta hoy, la leyenda en el escudo de la familia Douglas es “Forward” (hacia delante), una evocación del grito por el cual el más celebrado portador del nombre garantizó su fama imperecedera.

Por cierto, este "corazón valiente" de Roberto I Bruce de Escocia no es William Wallace (el de Braveheart), pero combatió junto a él contra los ingleses.

El corazón de Robert Bruce en España.


Roberto Bruce, el heroico y famoso rey de Escocia, vencedor celebérrimo de los ingleses en la batalla de Bannockburn, dispuso antes de morir en 1329, a los cincuenta y cinco años de una vida entregada en su mayoría a la defensa de su país, que su corazón fuese depositado en la iglesia del Santo Sepulcro, en Jerusalén, a fin de compensar en parte el no haber podido cumplir el voto que realizara de peregrinar a Tierra Santa. Dos años más tarde, sir James Douglas, uno de sus fíeles y valientes capitanes, dispuesto a cumplir con la voluntad de Bruce y acompañado de numerosos guerreros desembarcó en España para seguir luego a Italia y Grecia y llegar a Jerusalén. Hallándose a la sazón peleando el rey Alfonso de Castilla contra los moros de Granada, y Douglas, sin pensarlo muchos se unió a las fuerzas cristianas con los suyos. En la primera batalla, en los alrededores de Teba, llevaba el arrojado escocés el corazón de Bruce en una pequeña caja colgada al cuello, y sacándolo de allí, en el fragor de la lucha lo arrojó entre los enemigos gritando: "Ve a donde quieras que Douglas, como siempre te seguiré o moriría." Y allí, combatiendo denodadamente en vanguardia, cayó Douglas con otros muchos de sus compatriotas. El cronista francés Jean Proissart (1337-1410?). que escribió sobre hechos notables entre los años 1325 a 1400, de no pocos de los cuales fue testigo -aunque no pudo serlo de éste, ya que no había nacido aún-, cuenta referir que por preferir estar delante que detrás, picó espuelas -(Douglas)- a su caballo y, acompañado por sus hombres, se precipitó a la batalla del rey de Granada, gritando: ¡Douglas! ¡Douglas!, seguro de que el "rey de España" y sus gentes le seguirían mas no fue así; se engañó, ya que los españoles se quedaron quietos. Y el noble caballero fue rodeado, y con él toda su compañía, por los sarracenos y, aunque hizo maravillas con las armas, al fin sucumbió y él y toda su compañía fueron muertos. Y fue una gran pena que los españoles no acudieran en su ayuda," (Froissart: "Crónicas"; citado por Linklater).

El esforzado campeón hallo la muerte combatiendo contra el rey de Granada; pero el corazón de Bruce que no pudo seguir hacia Jerusalén, fue no obstante recuperado por uno de los caballeros escoceses y junto al cadáver de Douglas llevado de nuevo a Escocia, donde quedó depositado en la abadía de Melrose, mientras que los restos del fiel capitán hallaron bien ganada sepultura en la capilla de San Bride de Douglas. De éste escribe Línklater que "sólo los grandes reyes son servidos por hombres como, él y que "sólo los más grandes no ven empañada su gloria por un amigo" como sir James Douglas.
Casi trescientos años después, otro Bruce, lord Edward, falleció en desafío en Holanda, exactamente en 1613, recibiendo sepultura en ese país, aunque siéndole extirpado el corazón que, enviado a Escocía, fue enterrado en el patio de una iglesia. Con el tiempo se olvidó el sitio donde estaba, hasta que en 1806, al ser puestas al descubierto dos piedras planas unidas por bisagras de hierro, formando como una caja, fue hallado dentro un corazón humano embalsamado y marcado con las armas de lord Bruce.

(NOTA.. Jean Froissart recorrió casi toda Francia; fue protegido por Jean Beaumont, a cuya muerte pasó a Inglaterra, donde la reina Felipa, sobrina de su protector, le acogió benévolamente. Viajó también por España, Italia y Flandes, siendo testigo de muchos de los acontecimientos, que recogió en sus "Crónicas", Se dice que en sus escritos no se atenía a registrar el hecho histórico objetivos, ni se cuidaba debidamente de fechas, nombres y lugares. Su interés primordial era el de dejar constancia de hazañas y aventuras de carácter insólito y maravilloso).

Joaquín Palacios Albiñana.

Saludos:

Sir John Douglas y su gente cayó en una táctica muy común de los arabes en españa. esta era llamada por Don Juan Manuel en sus escritos " tornafuye" y consisitía en, tras el ataque inicial, fingir una retirada desorganizada para incitar al enemigo a romper filas para iniciar la persecución. iniciada esta se revolvian y rodeaban al enemigo que quedaba aislado haciendolo pedazos. En la acción del castillo de la Estrella en Elda se había prevenido a Sir John Douglas de este tipo de tácticas por parte del enemigo. Sus gentes no hicieron caso del aviso y cayeron en la trampa. Las tropas castellanas atacarón despues evitando cuidadosamente caer en la trampa en la que tan ingenuamente habian caido los escoceses.
Según la tradición escocesa Sir John y los suyos fueron abandonados cobardemente por los castellanos.
Tras el combate y recuperado el cuerpo de sir John este fue hervido en vinagre para descarnarlo y permitir asi el traslado de sus huesos a Escocia.

Saludos

En efecto, antes de su reinado es cuando se produjeron los acontecimientos de William Wallace, pero mi duda es si se trata de Roberto I o Roberto II pues en alguna bibliografía así figura mientras que en otras no se menciona, me faltan datos. Desde luego es el fundador de la dinastía de los Estuardos, y es después de la batalla de Bannockburn cuando accede al trono.

Saludos:

Robert I Bruce no fue el fundador de la dinastía Estuardo. Roberto I fue sucedido por su hijo David II que murió sin descendencia en 1371. por ello entronió el nieto de Robert I a traves de su hija Majorie quien había casado con Walter Steward. Este, del linaje de los FitzAlan, era el 6º High Steward del reino de Escocia título hereditario de esta familia que daría lugar al apellido Steward. El hijo de Walter y Marjorie sería Roberto II y con él se iniciaría la dinastia de los Estuardo ( forma castellanizada de la derivación Stuard= Steward ).

Saludos

Gracias Gernside, pero fíjate lo que se afirma en el Atlas Histórico Mundial de Hermann KINDER y Werner HILGEMANN, y editado ya no sé en cuantas ocasiones:

"Escocia. Surgen conflictos dinásticos al extinguirse la sucesión directa. EDUARDO I (de Inglaterra) interviene como árbitro y designa rey a JOHN BALLIOL (1292-1296); posteriormente se atribuye derechos propios, depone a BALLIOL y ocupa el país, pero estalla un
2197 levantamiento popular: el héroe nacional WILLIAM WALLACE (h. 1270-1305) vence a los ingleses en Stirling y es derrotado en Falkirk. Prosigue la guerra como guerrillero, hasta que en
1304 WALLACE es aprisionado y ejecutado.
1306-1329 Robert Bruce prosigue la lucha independentista y tras la
1314 batalla de Bannockburn (acceso a la independencia), funda la dinastía de los Estuardos (1317-1714) con el nombre de Roberto II. "

Pág., 197 del vol. 1

La reproducción es literal en todos los detalles, incluidas las negritas y mayúsculas así como los cambios de línea para destacar las fechas. Lo único que es de mi cosecha es el paréntesis con "de Inglaterra".

En otra fuente, en este caso Escocia Guías Visuales, El País-Aguilar, en sus páginas (41-47) de reseña histórica, en cambio, se mencionan los personajes pero se desliga a Robert Bruce de los Estuardo. Pero es curioso cuando menos este otro aspecto:

"Se cree que los primeros habitantes del país fueron los celtíberos, que avanzaron hacia la costa norte desde el Mediterráneo y llegaron a Escocia hace unos 8.000 años."

Tales afirmaciones son sorprendentes, especialmente el supuesto hecho de que hubiese ya celtíberos en una etapa todavía neolítica, pero no caben dudas acerca de lo afirmado en este texto cuando éste continúa así:

"Hacia el 2.000 a.C. sus descendientes levantaron majestuosos monumentos megalíticos por todo el país."

No sé si esto es para reir o para llorar, pero desde luego me deja estupefacto.:no3: Lamentablemente en mi biblioteca no hay más información acerca de Escocia, supongo que es una laguna que habrá que rellenar.

Un saludo

Cita:

---

"Se cree que los primeros habitantes del país fueron los celtíberos, que avanzaron hacia la costa norte desde el Mediterráneo y llegaron a Escocia hace unos 8.000 años."

---

Hace unos años en el Rastro de Madrid me compré un viejo disco de vinilo del arpista gallego Emilio Cao, llamado “A lenda da pedra do destiño”, La leyenda de la piedra del destino. En el interior del disco venía un folleto. Allí aparecen las letras de las canciones y una introducción donde se explica de que va dicha leyenda. El texto dice así:

La leyenda de la piedra del destino.

Comienza esta leyenda cuando Jacob, soñando, vio una escalera que unía el cielo con la Tierra, y la manera, por tanto, de pasar de un lado a otro. Al despertar de su sueño recogió la piedra sobre la que había descansado y la conservó como un símbolo. La piedra fue más tarde Egipto con el pueblo de Israel, y cuando tras su liberación cruzaban el Mar Rojo, está cayó en manos de una pequeña parte de las tropas del Faraón que había logrado no sucumbir en las aguas.
En lugar de regresar a la capital de Egipto iniciaron, bajo el mando de Haytherkes, una larga marcha. Cruzaron todo el norte de África, atravesaron la Península Ibérica y llegaron a Galicia.
Fundaron allí un reino, con capital en Brigantium, siendo el trono de todos los reyes gallegos la Piedra del Destino, que habían traído consigo.
Uno de los reyes envió a su hijo Simón Brec, en una expedición hacía Irlanda con la Piedra del Destino, que fue depositada en Tara, antigua capital de la isla verde.
Allí estuvo hasta que en el siglo V fue llevada por Fergus a Escocia, donde fundó una dinastía que gobernó ese país. La Piedra del Destino estaba entonces en el monasterio de Scone.
En el siglo XIII Eduardo de Inglaterra consciente del símbolo que era para los escoceses la Piedra del Destino, se apoderó de ella, y desde entonces se encuentra en la abadía de Westminster, bajo el trono donde son coronados todos los reyes ingleses.

Tengo entendido que hace relativamente pocos años esa mítica piedra fue devuelta a Escocia y se encuentra ahora depositada en el parlamento escocés.
----------------------------------------------

Bueno, no deja de ser una leyenda pero algunas veces estas historias, vestidas con oropeles fantásticos, suelen guardar en su interior un poso de realidad histórica.

Cita:

---

Tales afirmaciones son sorprendentes, especialmente el supuesto hecho de que hubiese ya celtíberos en una etapa todavía neolítica, pero no caben dudas acerca de lo afirmado en este texto cuando éste continúa así:

"Hacia el 2.000 a.C. sus descendientes levantaron majestuosos monumentos megalíticos por todo el país."

---

Sí sorprende, teniendo en cuenta que parece más que demostrado que los monumentos megalíticos, que aparecen en buena parte de la cornisa atlántica europea, fueron levantados por poblaciones precélticas no indoeuropeas. Esa idea se defendía más bien en época del romanticismo, en el siglo XIX, cuando se relacionaba automáticamente a los celtas con dichos monumentos megalíticos.
Aunque algo quedó al final en nuestros dias ¿Quién no recuerda al galo Obelix cargando con un menhir?;)

No conocía esta versión de la leyenda de la Piedra del Destino. Ignoro si será una versión moderna influida por el nacionalismo gallego o si tendrá más antigüedad. Sí conocía la versión más difundida en las Islas Británicas, según la cual la piedra, aunque pasó por España, fue llevada nada menos que por el profeta Jeremías el año 583 a.C. huyendo de la destrucción de Jerusalén, porque en esta versión la piedra no se había quedado en Egipto, sino que había acompañado a los judíos por el desierto y la habían tenido en Jerusalén. Jeremías iba acompañado de su escriba Brug (es decir, el Baruc de la Biblia; no Simón Brec), su siervo Ebedmelec, la princesa egipcia Tea Tefi y la hermana de esta. Y Jeremías supuestamente estaría enterrado en Irlanda, país que ostenta en su escudo el arpa de David. Entre las piedras del monumento funerario se encontraría aquella en la que Jeremías se sentaba a juzgar. Por último, la princesa se casó con el rey Eochaid II.

Puede que haya algo de verdad en esta historia, y puede también que sea una leyenda como esa genealogía que nos presentaba hace poco Gothico en la que en los orígenes de España confluían personajes bíblicos, mitológicos y de la historia antigua.

La verdad es que yo desconocía de que iba esa leyenda, antes de hacerme con ese viejo disco había oído hablar vagamente de la “piedra del destino”, pero nada más. :confused:
Sí, es posible que la versión que inserté en este post sea una invención nacionalista (yo de esos me lo creo todo), aunque puede que también existan distintas versiones de como llegó esa mítica piedra a Escocia.

De todas formas el nacionalismo gallego ya tergiversó en su día la antigua leyenda irlandesa que habla de la invasión de la isla llevada a cabo por celtas hispanos.

Cuando en la antigüedad, en las Islas Británicas, se hablaba de los celtas españoles se decía que venían de Iberia, nunca nombraban a Galicia, según algunos los antiguos irlandeses, cuando narran la invasión de Irlanda por parte de gentes venidas de España, en su antigua leyenda mítica “Leabhar Ghabhála Érenn”, se estarían refiriendo concretamente a los celtíberos que vivían en el centro de la Península. Lo que ocurre es que desde la ciudad de Brigantium se dice los “hijos de Mile” divisaron Irlanda y decidieron su ocupación; Brigantium normalmente se identifica con la moderna Coruña, en la costa norte de Galicia, que es la zona más cercana a Irlanda en la Península. Es lógico, por otra parte, que esos antiguos monjes irlandeses, que pusieron por escrito estas viejas leyendas gaélicas, situaran la acción de divisar la isla verde en esa parte de España. Pero repito, estos monjes irlandeses siempre hablan de Iberia, nunca de Galicia (puede que ni siquiera supieran que el rincon noroeste de la Hispania se llamaba así). Después en el siglo XIX, en la época del romanticismo celta, los nacionalistas gallegos hicieron suyas esas leyendas irlandesas implicando a Galicia directamente en ellas, aquí ya los celtiberos no pintaban nada. :(

Una cuestión es conocer los mitos y las leyendas, como relatos de antiguas creencias religiosas o de fundaciones y héroes, y otra hacer como hace la reseña histórica de esa guía visual del País/Aguilar. No habla de algo más o menos imaginario, hace el aserto planteándolo como una hipótesis plausible.

No plantea la posibilidad de que los celtas llegasen a Escocia en su flujo migratorio procedentes de la península Ibérica. Plantea que fueron posibles "celtíberos", es decir, el resultado de la fusión de dos culturas que en ciertas áreas geográficas de la que hoy es España convivieron en los siglos inmediatamente precedentes a la romanización.

Los celtas, como grupo étnico y según los datos con los que operan historiadores y arqueólogos, al parecer llegaron a la Península en tres oleadas: hacia el 900-800 a. C. (cultura de las sepulturas en túmulos), procedentes del área germánica y estableciéndose en Aragón y Meseta septentrional.
Hacia el 750-700 a. C. llegó otra oleada procedente de los Países Bajos.
Una tercera lo debió hacer unos cien años después procedentes de Francia.

Los llamados grupos celtíberos eran las poblaciones culturalmente dominantes entre el Duero y el Guadalquivir, siendo conocidos algunos de estos grupos como: lusitanos, vetones, vacceos, carpetanos, arévacos, pelendones, titos, belos, lusones, turboletas, olcades y lobetanos.

Pero en cualquier modo, todos estos grupos habitaron el centro peninsular antes de la romanización, como he dicho antes, y fueron coetáneos de los romanos. En modo alguno podemos dar por válida la propuesta que se afirma en esa Guía, en la cual no es que haya un error de imprenta y donde dice "8.000" debería decir "800", y esto se demuestra en que en el párrafo siguiente habla de segundo milenio antes de Cristo como la época de las construcciones megalíticas y cuyos autores debieron ser los descendientes de esos supuestos e imaginarios "celtíberos", y nada menos que 6.000 años más tarde.