No creo que sea demasiado parecido a lo del árabe en España. Desde los tiempos de los romanos hasta nuestros días de forma ininterrumpida ha habido documentación en latín y romance sobre nuestra...