Versión para imprimir
Señores,
quiero buscar noticias sur la cedola de concesion (or datas, or otros infos) de escudo de armas a la ciudad de Troja (en Puglia, Italia) par emperador Carlos V.
Puedo leger en Español, non say bien escriber...
---
...vi chiedo scusa :o per gli errori di scrittura...
Gracias
Maurizio
Benvenuto, Maurizio. Non ho trovato molta informazione, tranne queste poche parole nel webpage del comune di Troia:
http://www.comune.troia.fg.it/upload...ria/scrofa.jpgNello stemma di Troia era raffigurata inizialmente una scrofa, che allatta sette porcellini. Carlo V lo sostituì nel 1536 con un'anfora d'oro sormontata da una corona, dalla quale guizzano cinque serpenti, a perenne ricordo dell'astuzia dei suoi abitanti.
http://www.comune.troia.fg.it/upload...roiastemma.gif
Citt di Troia (Fg) - Sito Istituzionale
Traduzco para los hispanohablantes lectores habituales del foro:
Originalmente, el escudo de armas de Troia consistía en una cerda que amamantaba siete lechones. Carlos I lo sustituyó en 1536 por un jarrón de oro cubierto por una corona, del cual salían cinco serpientes, para perpetuo recuerdo de la astucia de los habitantes de la ciudad.
Non sbaglio, per noi spagnoli egli era Carlo I (primo da Spagna e quinto da Germania).
Muchas gracias, gentil Hyeronimus.
Coñosco el webpage de la ciudad de Troia, pero tiengo en otra informacion (que me parecer mejor) que desvia la data al 1529.
Por esta razon, por comprender cual es la data justa, quiero buscar (si es posible) la cedola de concesion de Carlos I (o bien Carlos V, a medida :) de nos italianos).
Excusate mi español...:o
Maurizio