Parece que hay problemas en la edición de mensajes.
Una vez se pincha "editar", aparece el texto en blanco. Con lo cual o ha de volverse a enviar el texto íntegro con el retoque deseado o dejarlo como está. Es decir, no hay posibilidad de retoques concretos.