El polémico Enric Vilanova, concejal de ERC en Perpiñán, volvió a hablar sólo en catalán en el pleno municipal de lunes. El alcalde, Jean-Paul Alduy, lo interrumpió y le dijo que tenía de traducir al francés su intervención. En vista de la negativa del concejal de ERC, Alduy le avisó: «Si nos obliga a pagar un traductor para los plenos municipales le haré llegar la factura.»

Hay que remarcar que dicho alcalde recibió la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya (!).