La Virgen que vio Lepanto

**Hyeronimus** · 25/01/2012

La Virgen que vio Lepanto

El Museo Naval recupera la talla que iba en la Galera Real durante la decisiva victoria de 1571

MANUEL DE LA FUENTE / MADRID

ISABEL PERMUY

Solo para que se hagan una idea... ¿Han visto los portaaviones de la VI Flota que patrullan en el Estrecho de Ormuz? Pues algo así era ella aquel 7 de octubre de 1571, cuando los buques de la Liga Santa, de los que era la nao capitana, se zurraron la badana contra el Turco en Lepanto.
Ella, la Galera Real, era el buque más formidable de su tiempo, y además de reunir toda la tecnología punta del momento, era en su zona de popa un auténtico palacete, diseñado por un gran humanista y afamado poeta en su época, Juan Mal de Lara, quien fue el responsable de la lujosa ornamentación en rojo y oro y las numerosas esculturas y bajorrelieves, muchos religiosos que la convertían en un buque a la medida de su dueño, Su Majestad Católica Felipe II y de su bravísimo huésped y capitán, Don Juan de Austria, Almirante en Jefe de nuestra arriesgada marinería en aquella batalla que cambió el curso de la Historia. «La Real» se vio cara a cara con «La Sultana», el buque insignia de los otomanos, en el que viajaba Alí Pachá, que fue abordada por los nuestros, no sin altísimo coste en vida y esfuerzos, que acabaron con el tal Pachá finiquitado por un infante de marina español. Era tal el portento de la galera que se cuenta que dos navíos auxiliares tenían que pegarse a su popa para empujarla.
Vuelta a nacer

Y como es habitual entre la gente del mar, máxime en la de nuestros navíos que debían aventurarse en la Mar Océana, en aguas infestadas de infieles y luteranos, no podía faltar entre los pertrechos de nuestra capitana lepantina una virgen que amparase y protegiese a nuestra tropa. «La Real» la llevaba y durante años se la perdió la pista, pero ha vuelto a nacer y está ahora mismo en una de las salas de restauración del Museo Naval a los cuidados del restaurador José María Gálvez Farfán que quiere volver a vestirla de gala. Es una Virgen del Rosario, que tal festividad era cuando le dimos lo suyo al Gran Turco y se la conoce también como Virgen de la Victoria pues ella nos guió hacia la gloria y el triunfo.
La Virgen fue un regalo hecho por los alilados venecianos a don Juan de Austria. Cuando éste dejó los mares quiso que la virgen, curtida también en el trance de Lepanto, descansara en manos de la Cofradía de las Galeras de la iglesia de San Juan de Lebrón de El Puerto de Santa María. Tras idas y venidas y algunas zozobras surcando los mares de la vida, llegó al Colegio de Guardiamarinas, en el año de 1854. Allí fue restaurada pero el tiempo fue inclemente con ella. Hasta hoy.
Cara a cara, la virgen impresiona y a fuer de ser sinceros el medio rostro que aquí se muestra sin duda debió infundir algo más que ánimos a los nuestros en aquel envite heroico y decisivo de Lepanto.

Restauración en vivo y en directo

Ni Elena Gallardo, ni Fernando Fernández, ni Vega Bautista habían nacido cuando aquello de Lepanto, pero cinco siglos después también son protagonistas de la Historia, porque son los tres jovencísimos restauradores que en el Museo Naval trabajan sobre «Visión del Papa Pío V de la victoria en la batalla de Lepanto», un cuadro de autor desconocido, cuya restauración se puede ver en vivo y en directo en el propio museo desde ayer. Un trabajo al detalle. Sonríe Vega: «No puedes pasarte un ápice, hay que tener un pulso muy bueno. Por eso no es extraño que los restauradores suframos tendinitis».
Aun teniendo en cuenta el carácter laudatorio del lienzo y hasta cierto tono propagandístico, es una obra impactante, con un sinfín de personajes, navíos, oropeles, rostros aterrorizados por el fragor de la batalla y hasta la presencia de Pío V, que como dice Ana Ros, Conservadora Jefe de pintura del Museo parece «como si estuviera recibiendo online la noticia de la victoria», aunque evidentemente tardó varios días en conocerse entre los cristianos. Otro detalle curioso es que Su Santidad tiene a sus espaldas el Vaticano, por supuesto, pero un Vaticano en el que es reconocible la ciudad de Málaga y varios de sus edificios. Sin duda, un cuadro que vale un imperio y una restauración que va viento en popa.

La Virgen que vio Lepanto - abcdesevilla.es

**juan vergara** · 26/01/2012

Amigo Hyeronimus, gracias por este magnifico aporte!
Quede muy impresionado con la fotografía de la imagen de Nuestra Señora del Rosario que estuvo en la gloriosa batalla de Lepanto.
Desconocía su existencia.
Me pregunto como es posible que no se le diera la importancia que tiene?
Como se la dejo deteriorar de esa manera!!!
A que motivo se debe ese olvido y abandono?
Me resulta verdaderamente inexplicable...
Gracias a Dios que sera nuevamente restaurada!
Me gustaría saber si hay más datos sobre esta histórica imagen que participo en una batalla vital para la Cristiandad.
Desde ya muchas gracias.

**Hyeronimus** · 26/01/2012

Veré que puedo averiguar, Juan, aunque tampoco sabía nada del asunto hasta que leí esta nota en el diario ABC de ayer.

**juan vergara** · 26/01/2012

Vale.

**txapius** · 27/01/2012

Esta noticia me ha extrañado. Subrayo los dos puntos que me chocan, y luego explico porqué

Iniciado por Hyeronimus

La Virgen que vio Lepanto
Y como es habitual entre la gente del mar, máxime en la de nuestros navíos que debían aventurarse en la Mar Océana, en aguas infestadas de infieles y luteranos, no podía faltar entre los pertrechos de nuestra capitana lepantina una virgen que amparase y protegiese a nuestra tropa. «La Real» la llevaba y durante años se la perdió la pista, pero ha vuelto a nacer y está ahora mismo en una de las salas de restauración del Museo Naval a los cuidados del restaurador José María Gálvez Farfán que quiere volver a vestirla de gala. Es una Virgen del Rosario, que tal festividad era cuando le dimos lo suyo al Gran Turco y se la conoce también como Virgen de la Victoria pues ella nos guió hacia la gloria y el triunfo.
La Virgen fue un regalo hecho por los alilados venecianos a don Juan de Austria. Cuando éste dejó los mares quiso que la virgen, curtida también en el trance de Lepanto, descansara en manos de la Cofradía de las Galeras de la iglesia de San Juan de Lebrón de El Puerto de Santa María. Tras idas y venidas y algunas zozobras surcando los mares de la vida, llegó al Colegio de Guardiamarinas, en el año de 1854. Allí fue restaurada pero el tiempo fue inclemente con ella. Hasta hoy.

Antes de las explicaciones, primero hay que aclarar que la Virgen del Rosario era la patrona de las flotas de galeones que nos unían con el Nuevo Mundo, y que, en el convento de los dominicos de Cádiz, existe una talla antigua de madera de la Virgen del Rosario, conocida como la Galeona (restaurada en 1943 creo que a partir de la cabeza, una mano y el niño, ya que el populacho la había quemado en 1931 para celebrar la llegada de la república) que embarcaba en las flotas de Indias y que el buque escuela de la Armada J.S. Elcano suele llevar a bordo cuando da una vuelta al mundo. Y sobre la luz del bajo de Las Puercas, en la entrada al puerto de Cádiz, hay una réplica en bronce de la misma.

En cuanto a la virgen que tradicionalmente se cree llevaba de D. Juan de Austria en Lepanto, he encontrado esta historia, publicada el año 2008.

http://biblioteca.campusdominicano.org/la_galeona.pdf
La victoria naval de Lepanto el 7 de octubre de 1571 y la consiguiente institución la Fiesta de la Virgen María de la Victoria o de Nuestra Señora del Rosario, por Pío V el 17 de diciembre de 1572, no hizo sino confirmar el patronato que de hecho ya tenía la Virgen sobre toda la flota española. Hospital y Cofradía (se refiere al Hospital de galeotes y a la Cofradía de la Piedad y Caridad del Puerto de Santa María)tuvieron naturalmente su imagen titular, una talla en madera policromada, muy parecida en tamaño y forma a la Galeona gaditana, y que permaneció en la basílica lateranense del Puerto de Santa María hasta que el hospital adjunto cerró sus puertas en 1819, pasando luego al Arsenal de la Carraca de San Fernando, donde permaneció nueve años, y posteriormente a la Capilla el Sagrario del Panteón de Marinos Ilustres de la misma ciudad. Una inscripción lo recuerda aun:

EL COLEGIO NAVAL MILITAR
INAGURURÓ ESTA CAPILLA EN NOVIEMBRE DE 1854
LA IMAGEN DE
NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO
QUE, COMO PATRONA DEL ESTABLECIMIENTO, SE VENERA
EN ELLA
ES TAMBIEN LLAMADA DE LA VICTORIA,
POR SER LA QUE LLEVO EN SU MANO
EL GENERALÍSIMO D. JUAN DE AUSTRIA
CUANDO EN 1571 VENCIO A LOS TURCOS
EN LEPANTO

Desde San Fernando la imagen pasó al Museo Naval de Madrid, sin que podamos precisar ni cuando llegó ni tampoco el tiempo que permaneció allí, para pasar finalmente en 1966 al Archivo General de la Marina Álvaro de Bazán, donde la hemos visitado en su capilla del Palacio del Viso del Marqués, en la provincia de Ciudad Real

Por eso no veo que la Virgen del Rosario de Don Juan de Austria haya estado perdida durante muchos años... Al menos en 2008, el autor (un Dominico) dice que la ha visto en El Viso del Marqués.
Verdad es que incluye una nota diciendo

No se nos pasa por alto que la imagen del Viso del Marqués no pudo ser la misma que llevó Don Juan de Austria a la Batalla de Lepanto. Todas estas imágenes galeonas, ligadas a los azarosos viajes por mar, llevan tras de sí el misterio de su continua renovación. La misma Galeona de Cádiz desapareció casi totalmente en 1931, para ser reconstruida en 1945

**juan vergara** · 29/01/2012

Muchas gracias por el aporte Txapius.
Me desconcertó el final.
Todo venia bien, pero la conclusión es que la imagen que se encuentra en la capilla del palacio de del viso del Marqués no es la que estuvo en la batalla de Lepanto...
Entonces finalmente donde esta dicha imagen?
Allí cobra fuerza el aporte de Hyeronimus.
Quizá algún forero pueda aportar más datos.
Entiendo que el tema es de suma trascendencia y valdría la pena saber realmente la verdad de la cuestión.

**txapius** · 29/01/2012

Iniciado por juan vergara

Me desconcertó el final.
Todo venia bien, pero la conclusión es que la imagen que se encuentra en la capilla del palacio de del viso del Marqués no es la que estuvo en la batalla de Lepanto...
Entonces finalmente donde esta dicha imagen?
Allí cobra fuerza el aporte de Hyeronimus.
Quizá algún forero pueda aportar más datos.
Entiendo que el tema es de suma trascendencia y valdría la pena saber realmente la verdad de la cuestión.

El problema es que los dos artículos se refieren a la misma talla. El primero dice que se le perdió la pista en el siglo XIX en el Colegio de Guardiamarinas, de San Fernando, mientras que el segundo, dice que del Colegio Naval Militar (Colegio de Guardiamarinas) pasó al museo naval, y de ahí, al Archivo General de la Marina Álvaro de Bazán.

Lo que entiendo que quiere decir al final el autor del segundo artículo final es que esas tallas, tanto de del Viso del Marqués como la de Cádiz, aunque son una continuación (por decirlo de alguna manera) del original, no son las originales, debido a la naturaleza perecedera de sus materiales (madera) y a las vicisitudes que han sufrido y a sus restauraciones.
Adjunto información de la Galeona gadtana

Nuestra Señora del Rosario (Cádiz) - CadizpediaLa Galeona

La Galeona que se quemó en mayo de 1931.

Estrechamente relacionada con Nuestra Patrona, se venera en esta misma iglesia otra imagen de la Virgen del Rosario, llamada popularmente "La Galeona". Se llama así porque esta imagen acompañaba a los buques galeones de la Flota de Indias en la nave capitana a Veracruz, Mexico. No en vano, la iglesia de Santo Domingo, por su situación junto al mar, es como puerta y puerto de las Américas.Eran varias las esculturas galeonas en la carrera de Indias, pero ésta de Santo Domingo ha sido objeto de particular historia en esa tradición religiosa naval. Han quedado registrado pintorescos detalles de los actos y procesiones a que daba lugar el embarque y desembarque de esta imagen de Nuestra Señora del Rosario en la flota de Nueva España. Durante su tiempo de permanencia en Cádiz, la imagen de La Galeona quedaba colocada en la capilla del Tercio de Galeones, en la misma iglesia dominicana.Esta imagen sufrió las iras del pueblo cuando en una mañana de mayo de 1931fue totalmente consumida por el fuego, al igual que la imagen de La Patrona. Solamente se salvó el rostro. Años después, el escultor gaditano Juan Luis Vassallo Parodi hizo una reconstrucción de la misma, colocándose la imagen quemada en su interior, como una reliquia.

Y me pregunto si la foto del primer artículo es de la Virgen del Rosario (o de La Victoria) que fue desde el Puerto de Santa María hasta El Viso del Marqués. Si fuese así, no entiendo como el autor del segundo artículo pudo verla en la capilla del Viso del Marqués y no comentar su deterioro...