El aranes cada día se hablamenos en esas tierras. La inmigración es muy importante y castiga la cultura regional pues esta formada basicamente por indioamericanos que hablan castellano , y que se dedican a trabajar en el ramo hotelero.
por otro lado con el asunto de les begueries el territori aranes estara unido a zonas de habla no aranesa, de la misma forma que la catalunya nord esta unida a zonaz no catalanoparlantes, contituyendo una especie de provincia artificial.
"El nombre de España, que hoy abusivamente aplicamos al reino unido de Castilla, Aragón y Navarra, es un nombre de región, un nombre geografico, y Portugal es y será tierra española, aunque permanezca independiente por edades infinitas; es más, aunque Dios la desgaje del territorio peninsular, y la haga andar errante, como a Délos, en medio de las olas. No es posible romper los lazos de la historia y de la raza, no vuelven atrás los hechos ni se altera el curso de la civilización por divisiones políticas (siquiera eternamente), ni por voluntades humanas.
Todavía en este siglo ha dicho Almeida-Garret, el poeta portugués por excelencia."Españoles somos y de españoles nos debemos preciar cuantos habitamos la península ibérica" .España y Portugal es tan absurdo como si dijéramos España y Catalunya. A tal extremo nos han traído los que llaman lengua española al castellano e incurren en otras aberraciones por el estilo."
Marcelino Menéndez Pelayo.
«De ellos la tumba la virtud pregona; ¡héroes... dormid en paz...! para el que siente, vuestra tumba es mejor que su corona...!»
Bernardo López García
«Chamese Hispánia à peninsula, hispano ao seu habitante ondequer que demore, hispánico ao que lhe diez respeito.»
Ricardo Jorge
«Pregunta-ho al Ponent i a l'ona brava: tot ho perderes. -no tens ningú. Espanya, Espanya. - retorna en tu, arrenca el plor de mare!»
Joan Maragall
«Zuregatican emango nuke, pocic, bai, nere bicia; beti zuretzat, il arteraño, gorputz ta anima gucia.»
José María Iparraguirre
Asi era en un principio, pero ahora han hecho un cambio y la val d'Aran quedarà unida a otras comarcas, por lo que su futuro peligra ya que su singularidad quedará totalmente desaparecida y se diluirá con las otras comarcas.
Si el nacionalismo Español lo ceñia todo en torno a una lengua que llamó español y que tenia que ser la de todos, con la intención de que las otras fueran desapareciendo progresivamente, el nacionalismo catalán hace lo mismo, y la val d'Aran le incomoda pues la necesitan como territorio catalano hablante.
"El nombre de España, que hoy abusivamente aplicamos al reino unido de Castilla, Aragón y Navarra, es un nombre de región, un nombre geografico, y Portugal es y será tierra española, aunque permanezca independiente por edades infinitas; es más, aunque Dios la desgaje del territorio peninsular, y la haga andar errante, como a Délos, en medio de las olas. No es posible romper los lazos de la historia y de la raza, no vuelven atrás los hechos ni se altera el curso de la civilización por divisiones políticas (siquiera eternamente), ni por voluntades humanas.
Todavía en este siglo ha dicho Almeida-Garret, el poeta portugués por excelencia."Españoles somos y de españoles nos debemos preciar cuantos habitamos la península ibérica" .España y Portugal es tan absurdo como si dijéramos España y Catalunya. A tal extremo nos han traído los que llaman lengua española al castellano e incurren en otras aberraciones por el estilo."
Marcelino Menéndez Pelayo.
Estem vergonyosament fotuts!
«De ellos la tumba la virtud pregona; ¡héroes... dormid en paz...! para el que siente, vuestra tumba es mejor que su corona...!»
Bernardo López García
«Chamese Hispánia à peninsula, hispano ao seu habitante ondequer que demore, hispánico ao que lhe diez respeito.»
Ricardo Jorge
«Pregunta-ho al Ponent i a l'ona brava: tot ho perderes. -no tens ningú. Espanya, Espanya. - retorna en tu, arrenca el plor de mare!»
Joan Maragall
«Zuregatican emango nuke, pocic, bai, nere bicia; beti zuretzat, il arteraño, gorputz ta anima gucia.»
José María Iparraguirre
¿Tan importante es para el nacionalismo catalán lo que ocurra dentro de ese remoto valle?
No lo creo. Y lo digo xq hace muy poco, sesenta por lo menos años, menos de una vida humana, la zona estaba completamente incomunicada del resto de España. No es hasta el túnel de Alfonso XIII que la "modernidad" irrumpió en ese idílico pasaje.
He estado este verano paseando por el valle de Arán, por sus deliciosos pueblos y haciendo rutas en familia (Montgarri, Unha, Les...)y he podido comprobar que esta hermosa comarca, según libros de montaña antiguos de los años 60, merced al turismo invernal ha prosperado muchísimo...quizás la pérdida de la lengua son los efectos colaterales de "esa industria turística".
Normalmente las tradiciones se pierden por falta de un relevo generacional fuerte.
Aunque las desgracias nunca vienen solas. Es posible que la suma de otros factores, como la explotación turística por encima de la explotación agraria, hayan facilitado que esto ocurra.
Exactamente, la perdida de la Tradición, la falata de relevo generacional, y el hecho de que en la Val D'Aran al igual que en el resto de Catalunya y Les Espanyes los pastores avandonaran a su rebaño han casado males que poos se pueden llegar a creer.
La politica tradicional en parte sustentada por la Tradición catolica recibió uno de sus gopes mas duros cuando nos llegó el Concilio Vaticano II. Con él todo se fue al traste. Las tradiciones y estilos de vida que podian haberse mantenido a pesar de los cambios del mundo, fuerón barridos en pocos años. Lo que podia haber sido un bastión de resistencia se deshizo como el hielo.
"El nombre de España, que hoy abusivamente aplicamos al reino unido de Castilla, Aragón y Navarra, es un nombre de región, un nombre geografico, y Portugal es y será tierra española, aunque permanezca independiente por edades infinitas; es más, aunque Dios la desgaje del territorio peninsular, y la haga andar errante, como a Délos, en medio de las olas. No es posible romper los lazos de la historia y de la raza, no vuelven atrás los hechos ni se altera el curso de la civilización por divisiones políticas (siquiera eternamente), ni por voluntades humanas.
Todavía en este siglo ha dicho Almeida-Garret, el poeta portugués por excelencia."Españoles somos y de españoles nos debemos preciar cuantos habitamos la península ibérica" .España y Portugal es tan absurdo como si dijéramos España y Catalunya. A tal extremo nos han traído los que llaman lengua española al castellano e incurren en otras aberraciones por el estilo."
Marcelino Menéndez Pelayo.
Digo yo que si tanto interesa preservar la lengua o dialecto aranés, también debería interesar preservar las variedades lingüísticas de cada una de las hablas autóctonas del oriente español (valenciana, mallorquina, catalana occidental, etc.) y no querer unificarlo todo bajo una misma gramática barcelonesa como se pretende actualmente.
Última edición por Rodrigo; 31/10/2008 a las 21:22
Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)
Marcadores