509 años

Hoy se cumplen 509 años del fallecimiento de SMC la Reina Doña Isabel I de Castilla RIP, beata , unica y gloriosa. Requiem æternam dona ei, Domine, et lux perpetua luceat ei. Para recordarla elevemos una oración por su descanso eterno.
Archivo adjunto 6517

Saludos en Xto Rex et Maria Regina
Pro Deo Patria et Rex
No se ama lo que no se conoce

DIOS, Señor y Padre nuestro, que nos has manifestado tu providencia en la elección de tu sierva Isabel como instrumento de tu gloria en la dignificación cristiana del hombre, en la exaltación de la fe y su extensión al NuevoMundo. Te damos las gracias por este don sobrenatural de sus virtudes y de su ejemplo permanente desde las cimas del gobierno de los pueblos para la redención y la salvación de todos.

Te rogamos te dignes perpetuar su intercesión en el Cielo para continuar su obra comenzada en la Tierra; y para obtener ahora las gracias especiales y favores que por su medio te pedimos, en unión con Cristo nuestro Señor y Mediador, que contigo y el espíritu Santo vive y reina y es Dios por todos los siglos. Amén.

Requiem æternam.

Pero tratándose de una mujer, el responso debe decir: Requiem Aeternam dona EA Domine et lux perpetua luceat EA.
"Ea" es el ablativo femenino singular de is-ea-id. Es solo una corrección afectuosa para respetar la frase latina.
Un saludo en XTO.

Gracias Antonio por la corrección, asi mejoro mi latin. "Requiem æternam dona ea, Domine, et lux perpetua luceat ea".

De nada, Tercio de Lima. es que el latín es una vieja pasión mía y además el latín litúrgico, modestia aparte, lo conozco muy bien. Cualquier consulta a este respecto será bienvenida y contestada dentro de mis posibilidades.
Con mis mejores saludos hispánicos en N.S. Xto.