Búsqueda avanzada de temas en el foro

Conversación entre Irmão de Cá y ALACRAN

1 Mensajes de visita

  1. Amigo Irmao de Cá: sólo una apreciación lingüistica. Vengo observando que aunque Vd escribe correctamente nuestra lengua, es muy chocante la escritura que a veces hace de "Don" delante de seudónimos como "Don" Alacran, "Don" Chanza, "Don" Jasarhez etc ... y debo decirle que, dicho así, en español eso suena como a burla o a risa.
    En español, el "don" solo va delante de un nombre propio: Juan, Pedro, Luis etc...;
    Tratándose de apellidos o seudónimos se utilizaría "señor": lo correcto sería señor Alacrán o señor Chanza o señor Jasarhez (aunque tratándose de seudónimos tampoco suena muy bien). Un saludo y perdone por la observación.
Mostrando mensajes de visita de 1 a 1 de 1