Búsqueda avanzada de temas en el foro

Resultados 1 al 5 de 5

Tema: Despedida por enseñar español de España

  1. #1
    Avatar de Lo ferrer
    Lo ferrer está desconectado Miembro Respetado
    Fecha de ingreso
    04 mar, 05
    Ubicación
    Hispanistán
    Mensajes
    1,255
    Post Thanks / Like

    Despedida por enseñar español de España

    Despedida por enseñar español de España


    • Williams se mudó a España y enseñó inglés en la Universidad Europea
    • A su vuelta, trabajó en Pittsburgh y recibió un premio por sus habilidades
    • La nueva jefa del departamento, una boliviana, no renovó el contrato de Sarah Williams por su acento europeo y catalogó a España como 'tierra de opresores'


    María Ramírez (Corresponsal) | Nueva York



    Sarah Williams.


    El español que habla la profesora Sarah Williams era una excepción en la Universidad de Pittsburgh, como en la mayoría de grandes centros de enseñanza de EEUU. Su acento es castellano –no latinoamericano- después de ocho años de trabajo en España, que, según Williams, le han costado ahora la carrera.

    La profesora acaba de presentar una denuncia contra la Universidad de Pittsburgh por discriminación por su acento y su preparación después de que no se le renovara el contrato.

    Williams perdió su puesto tras el nombramiento de la nueva jefa del departamento, una boliviana, que, según la denunciante, llama "opresores" a los ibéricos y sólo quiere profesores latinoamericanos en su sección. "Sarah llevaba 11 años trabajando en la Universidad, era muy apreciada, pero la situación cambió con la nueva jefa", explica el abogado de Williams a ELMUNDO.es. "No se puede utilizar la política académica para ajustar cuentas sobre la explotación que ocurrió hace siglos", se queja el letrado, James Lieber.

    Williams, estadounidense, estudió en la Universidad del Sur de California en los 80 y se especializó en historia y literatura latinoamericanas. En los 90, se mudó a España y enseñó inglés en la Universidad Europea de Madrid. En ocho años, también trabajó como traductora para la consultora que hoy es Pricewaterhouse Coopers.

    A su vuelta a EEUU, empezó a enseñar en el departamento de literatura y lenguas hispánicas de la Universidad de Pittsburgh, donde en 2007 recibió un premio por sus habilidades académicas. Todo sin aparentes sobresaltos hasta el ascenso de Elizabeth Monasterios como jefa del departamento. En octubre de 2010, la Universidad no renovó el contrato de Williams.

    "Otros profesores en el departamento que eran de origen latinoamericano hicieron que Williams se sintiera incómoda por hablar español con un acento peninsular (es decir europeo) en lugar de latinoamericano", dice la querella presentada. La denunciante asegura que ellos "se referían a los individuos no latinoamericanos en términos peyorativos, igual que la profesora Monasterios, que describía España como la tierra de 'los opresores'".

    Monasterios no ha respondido a las llamadas de este diario, pero un portavoz de la Universidad asegura que el centro no puede comentar sobre un caso legal en curso.

    El abogado explica que es el primer caso de discriminación que ha llevado de este tipo, pero insiste en que las consecuencias son las mismas de cualquier otro tipo de decisión laboral injustificada por ser "un poco diferente". "Como resultado, ella ha perdido su carrera", dice Lieber.

    La denuncia ya está formalmente presentada ante un tribunal federal del Oeste de Pensilvania y se espera que la corte escuche a las partes a principios del año próximo.



    Fuente: Despedida por ensear espaol de Espaa | Estados Unidos | elmundo.es
    "Donau abric a Espanya, la malmenada Espanya
    que ahir abrigava el món,
    i avui és com lo cedre que veu en la muntanya
    descoronar son front"

    A la Reina de Catalunya

  2. #2
    Avatar de juan vergara
    juan vergara está desconectado Miembro Respetado
    Fecha de ingreso
    24 sep, 08
    Mensajes
    2,514
    Post Thanks / Like

    Re: Despedida por enseñar español de España

    Aquí vemos los resultados de la gran democracia de EEUU...
    El "gran hermano" del norte y su despotismo nomade en su guerra semántica, nos demuestra la vital significación que tiene la defensa de la misma en su real y Tradicional valoración.
    Entiendo que esto debe ser tenido muy en cuenta por todos los Foristas.
    Gracias por este aporte Lo ferrer.
    Tendríamos que ver la forma de poder solidarizarnos con Sara Willams.
    Como podríamos hacer?

  3. #3
    Avatar de Alejandro Farnesio
    Alejandro Farnesio está desconectado Miembro Respetado
    Fecha de ingreso
    23 sep, 11
    Mensajes
    852
    Post Thanks / Like

    Re: Despedida por enseñar español de España

    De todas formas, creo que lo que nos debe preocupar es la comida de "olla" que tienen en los países hispanoamericanos. Ha calado eso de que España los oprimió, mató a los indígenas y demás memeces. Claro que teniendo en cuenta quién gobierna en Bolivia no me extraña nada de nada.

    ¡VIVA ESPAÑA! ¡VIVA CRISTO REY! ¡VIVA LA HISPANIDAD!
    ¡VIVA ESPAÑA! ¡VIVA CRISTO REY! ¡VIVA LA HISPANIDAD!

    "Dulce et decorum est pro patria mori" (Horacio).

    "Al rey, la hacienda y la vida se ha de dar, pero el Honor es patrimonio del alma y el alma sólo es de Dios" (Calderón de la Barca).

  4. #4
    Avatar de Donoso
    Donoso está desconectado Technica Impendi Nationi
    Fecha de ingreso
    06 mar, 05
    Ubicación
    Bellatrix Castilla
    Mensajes
    5,186
    Post Thanks / Like

    Re: Despedida por enseñar español de España

    Es la misma comida de olla que hay en España, la mayor parte de los españoles cree ese mismo, y desde antes que los propios hispanoamericanos.
    Aquí corresponde hablar de aquella horrible y nunca bastante execrada y detestable libertad de la prensa, [...] la cual tienen algunos el atrevimiento de pedir y promover con gran clamoreo. Nos horrorizamos, Venerables Hermanos, al considerar cuánta extravagancia de doctrinas, o mejor, cuán estupenda monstruosidad de errores se difunden y siembran en todas partes por medio de innumerable muchedumbre de libros, opúsculos y escritos pequeños en verdad por razón del tamaño, pero grandes por su enormísima maldad, de los cuales vemos no sin muchas lágrimas que sale la maldición y que inunda toda la faz de la tierra.

    Encíclica Mirari Vos, Gregorio XVI


  5. #5
    Avatar de VicentiuS
    VicentiuS está desconectado Miembro graduado
    Fecha de ingreso
    27 dic, 07
    Ubicación
    España
    Mensajes
    99
    Post Thanks / Like

    Re: Despedida por enseñar español de España

    Libros antiguos y de colección en IberLibro
    Si eso fuera cierto de que los españoles oprimieron, no habría ningún indígena vivo, tal como hicieron los ingleses, los holandeses, los portugueses, ..., y estaría lleno de negros, mulatos y otros seres como esclavos que fueron llevados de otros países.

    ¡Qué mala es la envidia de que una estadounidense habla bien el español!
    ¡¡¡Santiago y Cierra España!!!

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Teologo no podrá enseñar teología.
    Por Anorgi en el foro Noticias y Actualidad
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 07/05/2011, 03:08
  2. Despedida
    Por DON COSME en el foro Presentaciones
    Respuestas: 14
    Último mensaje: 06/07/2010, 01:27
  3. Mi despedida.
    Por soldado_vikingo en el foro Tertúlia
    Respuestas: 7
    Último mensaje: 25/12/2009, 15:47
  4. Despedida...
    Por vascongado en el foro Tertúlia
    Respuestas: 12
    Último mensaje: 18/11/2006, 15:07

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •