Bo Nadal!
Os deseo una feliz Navidad a todos los miembros de hispanismo.org y a todos los buenos españoles orgullosos de serlo.
Que estos días sean para vosotros lo más familiares y lo menos comerciales que sea posible, como lo eran en otros tiempos mejores que los que vivimos.
Zorionak!
Bon Nadal!
¡Feliz Navidad!
Bo Nadal!
Igualmente, feliz Navidad a todos y mis mejores deseos para el 2006.
¡Santiago y cierra España!
Zorionak eta urte berri on Espainako sortzale guztioi eta Hispanismoaren eztabaidako lagunak!
Última edición por vascongado; 24/12/2005 a las 15:33
Feliz Navidad a todos.
Aquí corresponde hablar de aquella horrible y nunca bastante execrada y detestable libertad de la prensa, [...] la cual tienen algunos el atrevimiento de pedir y promover con gran clamoreo. Nos horrorizamos, Venerables Hermanos, al considerar cuánta extravagancia de doctrinas, o mejor, cuán estupenda monstruosidad de errores se difunden y siembran en todas partes por medio de innumerable muchedumbre de libros, opúsculos y escritos pequeños en verdad por razón del tamaño, pero grandes por su enormísima maldad, de los cuales vemos no sin muchas lágrimas que sale la maldición y que inunda toda la faz de la tierra.
Encíclica Mirari Vos, Gregorio XVI
Breogan, perdona. Pensaba que en gallego era Bon Nadal como en catalán y occitano. Bo Nadal!Iniciado por Breogan
bo y bon alternan, aunque la norma escrita sólo admite bon, pero yo soy de los de ...Iniciado por Bruixot
BO NADAL!
...
Da patria e religion o fogo santo
Na gente de Galicia atéa tanto,
Que morrer só deseja,
Primeiro que sufrir á negra mingua
De que os Mouros lle manchen a sua lingua.
Nin as leis, nin costumes, nin a Igrexa ...
En toda las edades os Gallegos
De España muy leales defensores
Probaron po lo mar e po la terra
Que non se presentaban nun-ha guerrra
Soldados mais valentes nin mellores ...
Non te acòres ti pois, nobre Galicia, ...
Quizais teus fillos inda che precuren
Un novo menumento,
E ardendo no amor patrio que eu che juro
Resóe traspasando o firmamento
O nome de Galicia santo e puro.
D' aqui non nos arrincan herejes nin gentios,
Nin tod' os protestantes con mouros e judios.
---
A' Galicia - Joan Manoel Pintos, 1861
ler mais
Feliz navidad a todos los foristas y personas de bien!
En catalán bon/bonaIniciado por Bruixot
En gallego bo/boa
Ya que tienes interés.
De todas formas añadí la felicitación en gallego, no con ánimo de corregir, sino con ánimo de completar, ya que vi que faltaba, y también pensé que no lo habías puesto, simplemente, por desconocimiento.
Por cierto, no lo pones en valenciano?
É "bo", ho!Iniciado por Cavaleiro
Vaya.. qué fallo más grande...Iniciado por Breogan
Bon Nadal! (valenciano)
Bon Nadal! (catalán)
Nótese la sutil diferencia (a partir del paréntesis, claro).
Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)
Marcadores