Este texto me recuerda la polémica que hay en la historiografía catalana "nacionalista" (por llamarla de un modo) sobre el orígen del nombre "Catalunya"; Se niega que "Catalunya" pueda derivar de Gotholandia, que sería el orígen primordial :"Tierra de Godos"; leyendo este texto, pues tendría una lógica aplastante. Desde sectores muy nacionalistas siempre se ha negado esta hipótesis, pues significaría el hecho que Catalunya estuvo unida tiempo ha con el resto de la península.

Ya que el texto menciona la Septimania, no se si sabéis que actualmente hay cierta polémica en el Rosselló por el hecho de que las autoridades del país vecino han decidido englobar bajo ese nombre los territorios de la región Languedoc-Roussillon; pues bien, desde sectores nacionalistas de la Catalunya Norte se ha emprendido una campaña contra esta denominación, por creer que niega el carácter estrictamente catalán de la región; es decir, mezclar churras con merinas, pues "Septimania" es un nombre tardorromano, muy anterior a la formación del etnos catalán como tal, cuando todavía se hablaba el Latín Vulgar.