Respuesta: Los Corporales de Daroca
Alazet, en serio, no necesitas traducir los textos de Aragón Tradicionalista para castellano para colgarlos aquí:)... te das a trabajos que no deberías. Todas las lenguas romances hispanas son bien entendidas por todos los hispanos que quieran hacer un pequeño esfuerzo para ello... y además si hacemos de hispanismo.org un foro mono lingüista no estaremos a defender la cultura ni la tradición hispana sino a dar a los caciques regionalistas y necionalistas razones para se arrogaren el titulo de abanderados de las tradiciones de los pueblos. Para las deturparen según sus conveniencias y agenda política.
Respuesta: Los Corporales de Daroca
Muy bueno Alazet, mira que he estado veces en Daroca porque para ir al pueblo es paso obligado, pero no conocía la historia de la mula (menudo rodeo dió el bicho para acabar en el mismo sitio)
Respuesta: Los Corporales de Daroca
Daroca merece una buena visita. O más de una. Su patrimonio artístico y religioso es excepcional. Si a ello sumamos que la repostería local es exquisita y que está cerca de la denominación de vinos de Cariñena, pues la cosa está clara. Si vais en agosto, hay un festival de música antigua más que recomendable, pero suele haber problemas con el alojamiento.
En cuanto al idioma, Irmão de Cá, entiendo que a mucha gente le eche para atrás el leer textos en un idioma que no habla, aunque se comprenda bien. Así que si puedo, lo traduzco y así gano lectores, que es de lo que se trata. Además, no voy a traducir todas las entradas del blog. Siendo yo el único hablante de aragonés que hay por aquí (y ya me duele), poco sentido tendría copiar aquí ciertos temas.
Respuesta: Los Corporales de Daroca
Cita:
Iniciado por
alazet
Además, no voy a traducir todas las entradas del blog. Siendo yo el único hablante de aragonés que hay por aquí (y ya me duele), poco sentido tendría copiar aquí ciertos temas.
Que va, que va...hazlo en fabla que se entiende muy bien y encima se aprende, si no a hablarlo (que eso es imposible solo leyendo, jejeje), si palabras y construcciones.
Eres como el águila imperial ibérica, hay pocas, pero son espectaculares. Por eso hay que cuidarte :barretina: ;)...todos aquí nos sentimos orgullosos de todas y cada una de las lenguas españolas sin excepción.
PD. Ya quisiera yo hablarla como tú, e incluso el propio valenciano (no el barceloní que se da en la escuela; tengo el elemental: cuando acabas COU te lo dan, jejeje)...y de la primera ni idea, y la segunda, lo dicho, un nivel básico adquirido en la escuela, y ni siquiera es valenciano.