Tema: Sobre la famosa frase de Roger de Llúria

Iniciado por Lo ferrer

Para que lo endendáis todos, aquí os dejo una traducción lo más fiel posible al texto original de Desclot:

"No creo que ninguna galera ni otro barco se atreba a ir sobre el mar, sin el salvoconducto del rey de Aragón; aunque no solamente galera, ni leño, pues no creo que que ningún pez se atreva a levantarse sobre el mar, si no lleva un escudo o seña del rey de Aragón en la cola, para mostrar el salvoconducto de aquel noble señor, el rey de Aragón y de Sicilia"
Roger de Llúria

Al abordaje se precipitaban los suyos a los gritos de:
-
"¡Aragón, Aragón! ¡via sus, via sus!".

Cuando el príncipe de Salerno, hijo de Carlos d'Anjou se le rindió frente a las costas de Nápoles, Roger le contestó:

"Si queréis conservar la vida, dos cosas tenéis que hacer desde luego, y si no haced cuenta que ahora se vengará la muerte de Conradino. Quiero que hagáis venir al punto a la hija del rey Manfredo, hermana de mi señora la reina de Aragón (Constanza), que tenéis vos encarcelada en el castillo del Huevo, y que me hagáis entregar el castillo y la villa de Ischia".

Se ganó a la población de Nápoles (territorio angevino); allí se empezaba a escuchar:

"¡Muera Carlos! ¡Viva Roger de Lauria!".

Murió en Valencia, como el Cid (curiosa coincidencia) "el mas famoso y excelente capitán que antes y después de su tiempo ovo jamás por la mar, y nunca fue vencido en ella".

Su nombre y apellido original: ¡Ammiraglio Ruggiero di Lauria!

Gran aportación Reke_Ride, lo del grito de guerra de "Aragón! Via sus!" ya lo conocía (aunque para ser mas exacto, decían "Aragó", en catalán), pero de lo demás no tenía ni idea. Desde luego sirve para dejar constancia de la larga lista de hombres de honor que han luchado por las Españas a lo largo de la historia, y que por desgracia cada vez quedan menos.