No hay deducción, sólo he leido la noticia en El Pais de 1986, el enlace está un poco más arriba.
Un incendio provocado aislo a mil personas en Montserrat · ELPAÍS.com

Pienso que si fue así, fue un error. Supongo que ya sabemos todos entre tanto adonde han llevado en política las formas más violentas o terroristas. Pero tampoco me apetece rajar con esto, han pasado muchos años. Lo que más me ha sorprendido es que cuando esto sucedió yo solo era un niño, y por algún motivo en mi familia me hicieron creer que lo hicieron los separatistas y me lo pusieron como prueba de lo malos que son. Era únicamente eso, no pretendía insinuar nada.