Pues yo creo que no hay que reducirlo a los aportes hispanos, Ordóñez. Las dos cosas son necesarias, porque lo mismo que existe una leyenda negra antihispánica hay muchas leyendas negras anticatólicas.