Sobre este tema, es interesante la lectura de uno de los textos del foro:

http://www.hispanismo.org/showthread.php?t=2145