¡Qué bello idioma! Vaya que este villancico no me lo conocía y de igual forma es fácil de traducirlo a otras lenguas, de igual belleza en su pronunciación, el cual es para Gloria del Mismo Dios:
RA MESIA, TAVA RA CATI TU'UN CHI RA
CUA QUICHI RA INGA CHAA TAÑU RA ANGEL TA RA (bis);
¡GLORIA ITI SIQUI ANDIVI! ¡PAZ I'YA!
RA TATUN NDIOO TA RA CHITA CHI BELEEN (bis)
RA TATUN NDIOO TA RA CHITA CHI BELEEN.
(INTU'UN) TICHI YUVE'E BELEEN, TIEMPU VICHIN,
NI CACU RA JESUU TICHI CANOA,
CUITI NDA'A RA, TAÑU QUITI SANA,
TUNDEE INI XAAN RA ITI SIQUI ANDIVI CHI ÑIVI ÑUÑIVI.
ICAN IYO RA JESUU NDI.
ICAN IYO RA.
IYO RA LU'U CHI'LI TICHI PESEBRE.
SIHI RA CATI CHI RA "CUZUN",
SOCO VE LU'U CATI CHI ÑA: "ÑA CUI".
Marcadores