¿Música española en los países musulmanes?

[Lo ferrer]

Hoy me dio por mirar el Persian Music Channel (si, no tenía otra cosa que hacer XD), y me llevé la extraña sorpresa de que 1 de cada 4 canciones que ponían tenian o bien guitarras españolas, cantantes españoles desconocidos o como mínimo una palabra en español, y yo me pregunto, desde cuando existe esa moda allí? Ni siquiera en la España zapateril de la "Alianza de Civilizaciones" es posible ver producciones de música árabe, de hecho lo más árabe que recuerdo que se hiciera en nuestro país es la canción Anabalina de las Grecas, y eso fue en los 70... ¿alguien me lo explica?

De momento aquí os dejo algunas de las canciones que salían en el PMC, más otras que me salieron en "videos relacionados", ¿no os suena raro a vosotros también?

YouTube - Arabic And Spanish
YouTube - Dany Ashkar Ahle Lila ( Arabic /Spanish)
YouTube - Arabic & Spanish - Habibi ya nour el - My darling, you are the glow in my eyes.
YouTube - salma ya salama dalida version arabic-spanish
YouTube - gül?en be adam (turkish-arabic-spanish)
YouTube - Afshin
YouTube - Kamran & Hooman - Ou Ba Man (Senorita)
YouTube - Dalia / Linda ( Arabic / spanish )

[Josean Figueroa]

El español está teniendo un gran auge internacional a nivel 'pop'.

Por ejemplo, en Israel, debido a las novelas hispanoamericanas, que allí transmiten en español (con subtítulos), teniendo gran éxito, aprender nuestra lengua es la moda. Cuentan que las adolescentes lo aprenden por su cuenta, directo de la tele.

Entiendo que algo similar ocurre en Rumanía.

No se si este es el caso de la Musulmanía, pero dado al rechazo a Gringolandia que se da por esos sitios, no me sorprendería que lo hispano esté substituyendo lo anglo como referencia externa a nivel popular.

[Lo ferrer]

Pues sí, eso lleva bastante tiempo ocurriendo en los paises "occidentales" y relacionados, pero no tenía idea que también ocurriera en el mundo islámico, más que nada porqué es una comunidad bastante cerrada y nunca sabes del cierto que es lo que se lleva por ahí. Además, también hay que decir que todo lo que ponían en ese canal eran producciones de paises islámicos (mayoritariamente de Irán), o sea, que allí nunca pondrán el último hit del Iglesias o el Bisbal. XD

Y ya que hablas de Israel, hace bastante tiempo ví un reportaje en donde se decía que una minoría de israelies elegían el español como segunda lengua, y éstos eran nada menos que judios sefardies (o sea, descendientes de los expulsados de España el 1492) que habían perdido el ladino o judeo-español. En la actualidad hay incluso una cantante sefardí, Yasmin Levy, que canta música sefardí y flamenco.

YouTube - Yasmín Levy en Clamores de la mano de Casa Sefarad-Israel
YouTube - me voy by yasmin levy