Efectivamente, el toro disfruta en la corrida porque está en su ambiente. Es un animal luchador. En cambio, se estresa y sufre cuando lo llevan en camión, sea a la plaza, al matadero o a una feria de ganado, porque va encerrado, a oscuras y casi inmovilizado. De todos modos, este tema ya se ha tratado en el foro. En cuanto al aspecto religioso, opiniones de santos, papas y pensadores cristianos ha habido para todos los gustos. Y también hay que tener en cuenta que la misma tauromaquia ha evolucionado con el tiempo. En el foro de lengua francesa hay un artículo que trata el tema a fondo:

http://hispanismo.org/francais/13866...a-corrida.html