Ya puestos, podría también hacer mención al NODO del Carallot, TV-res, en donde los locutores jamas pronuncian la palabra "España", sino Estado Español.

Por cierto, la Inquisición era un tribunal eclesiástico, no lingüístico.