"Las Españas" se refiere únicamente a que hay varias formas de ser español, no que España tenga que dividirse en varios Estados ultraliberales que es lo que quieren los separatistas.

Y a los Reyes Católicos les llamaban muchas veces Reyes de España la gente de la época, pero ellos nunca se llamaron así oficialmente, principalmente porque no eran reyes de toda España (Navarra y Portugal faltaban). De hecho Alfonso V de Portgual se quejó, esta vez sí oficialmente, de que se les llamase de tal forma tan a menudo cuando él era rey indiscutible de una parte no pequeña de España.