Búsqueda avanzada de temas en el foro

Resultados 1 al 2 de 2

Tema: First St. Patrick's day celebration in Florida, not Boston.

  1. #1
    EspadaDeRoma está desconectado Miembro graduado
    Fecha de ingreso
    08 ene, 17
    Mensajes
    141
    Post Thanks / Like

    First St. Patrick's day celebration in Florida, not Boston.

    To all members of this forum, has this been talked about before? I came across some news articles of a history professor affirming that the first St. Patrick's day celebration took place in Florida, Spanish West Indies around 1600 - 1601. Here's one article from the Tampa Bay Times.

    [castellano: A todos los miembros del foro, ¿se ha hablado de esto alguna vez? Me encontré con algunos artículos de un profesor de historia afirmando que la primera celebración del día de San Patricio tuvo lugar en la Florida, Indias Occidentales españolas alrededor de 1600 - 1601. He aquí un artículo del Tampa Bay Times.]


    St. Patrick's Day started in Florida, not Boston, USF professor says

    This reproduction of an entry in a Spanish logbook from St. Augustine, now housed at the General Archive of the Indies in Seville, Spain, refers to the March 17, 1601 procession, and refers to St. Patrick as the "avogado [sic] de las sementeras" or protector of the fields. [AGI Contaduria 950]








    Published: March 16, 2018

    Updated: March 16, 2018 at 04:32 PM



    The history was written and accepted.

    The first St. Patrick’s Day celebration on U.S. soil happened in Boston in 1737. The first parade? That other epicenter of Irish American immigration, New York City, 1762.

    It wasn’t really a big deal in Ireland until the 20th century.

    Then University of South Florida history professor J. Michael Francis went to Seville, Spain, and realized Florida beat them all by more than 100 years.

    There wasn’t any green beer, or any beer at all most likely, but the celebration in St. Augustine did feature cannon fire.

    The far-flung Spanish colony was pretty meticulous about keeping track of gunpowder. That’s how Francis discovered the early party.

    He was at the General Archive of the Indies scouring a 2,000 page stack of 400-year-old royal expenditures handwritten in ancient Spanish, burned around the edges from a long ago fire, when he saw an entry from 1600 saying the city used a few hundred pounds of gunpowder to celebrate St. Augustine, St. Barbara and "San Patricio."

    A few entries later, March 17, 1601, was a line that read, "the people gathered and processed through the streets while the cannons from the fort fired."

    "At first it didn’t register, because it was so unexpected, but San Patricio, that was St. Patrick," Francis said from Washington, D.C.. "They had a St. Patrick’s Day in 1600, and they even had a parade."

    Francis, the Hough Family Endowed Chair of Florida Studies at USF St. Petersburg, found the story of St. Augustine’s St. Patrick’s celebration while doing research for La Florida: The Interactive Digital Archive of the Americas, an online archive that includes videos, interactive maps and digital reconstructions of early Florida and its diverse people.

    MORE ON FRANCIS: Can one man overcome 300 years of inaccurate Florida history

    The royal scribe in 1601 referred to St. Patrick as the "protector of the fields," and since what was grown in the St. Augustine fields was corn, "you have this venerable Irish saint who in this Spanish military garrison becomes the patron saint of the corn," Francis said laughing.

    How does that happen?

    In 1597, a new governor arrived in Florida from Puerto Rico with a group of people that included a priest in his early 60s named Ricardo Arturo, or Richard Arthur, listed in documents as an "Irlandés," or an Irishman.

    Arthur served as the city’s parish priest from 1597 to 1604, and when he disappears from the historical record, so does St. Augustine’s St. Patrick’s Day celebration.

    Francis said it wouldn’t have been all that unusual to find Irish people living in parts of the Spanish empire. If it was after the Protestant Reformation, Irish Catholics may have even felt more secure among the Catholic Spanish, outside the British isles.

    There was at least one other Irishman in St. Augustine for St. Patrick’s Day 1601, a renegade named Darby Glavin (though the Spanish changed his name to David Glavid). He’d been part of England’s failed Roanoke colony, and later deserted from a British ship when they stopped to get water in Puerto Rico, eventually joining the Spanish army and coming to Florida.

    Though they didn’t have beer, the archives show that St. Augustine did import wine from southern Spain and the Canary Islands.

    GREEN BEER TIME: Parties, parades, pub crawls and more for St. Patrick’s Day in Tampa Bay

    Francis said he hasn’t heard from anyone in New York or Boston about his findings yet, but joked that he might need a disguise next time he goes to the Northeast. He also said it doesn’t change much.

    "We acknowledge these are the earliest references to St. Patrick’s Day anywhere in the continental U.S., but that doesn’t change the fact that Boston has such a rich Irish heritage, or that New York has been celebrating annually since 1762," he said. "In fact it fits beautifully into the broader narrative that the Irish are everywhere. Even in this small town on the frontiers of Spain’s empire, you have this priest introducing Africans and Native Americans and the Spanish to St. Patrick."

    Pat Smith, a spokesman for the New York City St. Patrick’s Day Parade, said it’s not the first time he’s heard such a claim.

    "From time to time, people come along and say, ‘we’re the first.’ I say, ‘fine, good luck," Smith said. "Was theirs really a parade, or was it a religious procession. We’ve been doing this for 257 years straight, in every kind of weather. Rain. Snow. That’s pretty good. ... So yeah, we’re still going to claim we’re the first."


    Source: St. Patrick's day started in Florida, not Boston, USF professr says.


    Here are two other articles about the story here and here.

  2. #2
    Avatar de Hyeronimus
    Hyeronimus está desconectado Miembro Respetado
    Fecha de ingreso
    16 ene, 07
    Mensajes
    18,182
    Post Thanks / Like

    Re: First St. Patrick's day celebration in Florida, not Boston.

    Libros antiguos y de colección en IberLibro
    No, Espada, I've never heard of it before, but I just found the news in Spanish today. Apparently nobody knew until now.


    La Florida española celebró S. Patricio un siglo antes que los irlandeses de EE.UU.




Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Respuestas: 6
    Último mensaje: 05/06/2017, 05:00
  2. Respuestas: 0
    Último mensaje: 26/11/2014, 20:55
  3. Feliz Pascua Florida
    Por Hyeronimus en el foro Tertúlia
    Respuestas: 12
    Último mensaje: 02/04/2013, 13:51
  4. Florida recuerda con orgullo sus raíces españolas
    Por Hyeronimus en el foro Hispanoamérica
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 02/10/2012, 12:25
  5. Florida / Cuba: José Ignacio Rivero, RIP
    Por Chanza en el foro Hispanoamérica
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 15/08/2011, 04:31

Etiquetas para este tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •