Estaba claro, Sancho, ya nos dimos cuenta del lapsus, pues el contexto de la frase así lo hacía ver. Por cierto, estoy de acuerdo con tu análisis, que está muy bien expuesto.