Tema: Cuba y Puerto Rico

Caracas Junio 9 de 1869


Excelentísimo Señor General José I. Sanz




El Infrascrito General de la República de Venezuela, cumpliendo el propósito que se ha impuesto por tercera vez, y sin haber merecido de la atención de V.E. contestación, le dirige la presente junto con algunos periódicos de esta Capital, para que se imponga, de lo que debe esperar de Cuba y Puerto Rico respecto de su situación política y para que se persuada [sin entender] organización, no cuántas mediadas tome para evitar la independencia de Puerto Rico que seguirá a la de Cuba, sobre lo cual le hablé con bañarse expansión en mis anteriores y sobre lo que me alegraría entrar en discusión con V.E. para ver de darle a este negocio una solución digna de la hidalguía Castellana en honra y provecho del Gobierno de España, Fe los españoles de Puerto Rico, y de los puertorriqueños.
Con toda consideración de la mayor atención me suscribo de V.E. su atengo servidor q.b.s.m.


Andrés. L de Vizcarrondo


Superior Gobierno, Capitanía General y Superintendencia Delegada de Real Hacienda de Puerto Rico


Remite copia de la comunicación que le dirigió el Encargado de Negocios en Caracas


Dios guarde.


17 de Enero de 1861


Traslado al Señor Ministro de Estado con incluso del periódico y de copia de la comunicación que se cita para su conocimiento y efectos correspondientes.


Excelentísimo Señor


El Encargado de Negocios en Caracas me dirigió con fecha 7 de Octubre último desde la Rada de la Guaira, el oficio que tengo la honra de acompañar a V.E. así como el periódico que venía adjunto y habiendo regresado a este punto el Vapor “Hernán Cortés” lo manifiesto a V.E. para su conocimiento y fines que estime convenientes.


Dios guarde a V.E. muchos años.






Secretaria General del Superior Gobierno y Capitanía General y Superintendencia Delegada de Real Hacienda de Puerto Rico


Legación de España en Venezuela= Excelentísimo Señor Tengo la honra de acusar a V.E. recibo de su atento oficio fecha 25 del mes próximo pasado, que me ha sido entregado a manos por el Comandante del Vapor de S.M. Hernán Cortés”.= Consultadas detenidamente las Instrucciones del Jefe de Fuerzas Navales Españolas surtas en esta rada y no siendo posible darlas un entero cumplimiento hasta satisfacer los puntos preliminaries concernientes al transporte de súbditos españoles a nuestras Colonias , 2a, devuelvo a V.E. por no ser necesario por ahora en estas aguas el mencionado vapor de guerra “Hernán Cortés”, en atención a la falta que hace en esa Isla del digno mando de V.E. dándole las más expresivas gracias por el auxilio que tan eficaz y patrióticamente ha enviado a esta rada.= La demora del Hernán Cortés en este puerto hasta el día de la fecha ha sido motivada por las noticias recibidas de Caracas acerca de las disposiciones favorables que al parecer animaban a aquel Gobierno en la cuestión pendiente con el de S.M. y principalmente por las reclamaciones hechas por el Representante de Francia en idéntico sentido y por una candor análoga; y creyendo por lo tanto que la salida del Hernán Cortés en tales momentos y en semejantes circunstancias pudiera afectar al esperado favorable desenlace oficié para su permanencia hasta hoy que se hallan desvanecidas tan lisonjeras esperanzas.= El Señor Comandante del Hernán Cortés lleva encargo especial de conferenciar con V.E. para imponerle del estado político de esta República, y lleva así mismo dos periódicos en los que encuentran las últimas notas cambiadas entre esta Legación y el Gobierno Venezolano sobre la cuestión que ha motivado el rompimiento entre España y Venezuela. Dios guarde a V.E. muchos años= Rada de La Guaira: abordó del Vapor de S.M.C. Blasco de Gara- Octubre 7 de 1860 Excmo Señor Eduardo Romea Excmo Señor Gobernador y Capitán General de la Isla de Puerto Rico.


Es Copia.

Capitanía General y Gobierno Superior Político de la Isla de Puerto Rico


Traslada la comunicación que ha recibido del Ministerio de Guerra y Marina de la República de Venezuela contestando a la que se le dirigió em 30 de Junio pasado y manifestando haber nombrado el Presidente de dicha República al General Rafael Urdaneta, enviado extraordinario y ministro plenipotenciario en la Corte de España.


Excelentísimo Señor


El Ministro de la Guerra y Marina de la República de Venezuela com fecha 20 de Junio me dirige lo siguiente.
“Excelentísimo Señor.= Tengo el honor de acusar a V.E. recibo de su nota oficial de 5 del corriente desde Juana Díaz; de ella si cuenta a S.E. el Presidente de la República. Con sumo interés se ha enterado el Gobierno de que los puertos de esa Isla están abiertos a la bandera Venezolana por las ingentes consideraciones en que V.E. apoya esta providencia, ello confirma el juicio del Gobierno de Venezuela, de que la autoridad de V.E. está llamada a afianzar la amistad consagrada en el tratado, y hacer sentir a ambos pueblos los hermosos efectos de la paz, también ha visto S.E. con mucho aprecio la determinación de V.E. comunicando sin dilación al Gobierno de la Augusta Isabel 2a la aprobación por Venezuela al tratado de paz, comisionando al efecto al Coronel Señor Coronel Isidro Ortiz de Zárate: todo esto prueba al Gobierno de la República que el Excelentísimo señor Conde de Mirasol secunda las nobles y buenas intenciones de su gobierno hacia las Repúblicas Hispanoamericanas.= Deseoso S.E. el Presidente de que cuanto antes sean obligatorias la estipulaciones del tratado, del que esperamos tantos bienes, ha acreditado cerca del Gobierno de S.M.C. al Excelentísimo Señor General Rafael Urdaneta Secretario de Estado en los Despachos de Guerra y Marina con el carácter de Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario con el fin de obtener la ratificación del tratado en los términos que se previene en el artículo 20 del mismo. Con esta fecha ha partido de la Guaira el expresado Señor General Urdaneta para Europa.
Lo que traslado a V.E. para su debido conocimiento y como continuación de mis anteriores comunicaciones sobre este particular.
Dios guarde a V.E. muchos años. Puerto Rico 24 de Julio de 1845.


Excelentísimo Señor


El Conde de Mirasol


Excelentísimo Señor Don Francisco Armero Secretario de Estado y del Despacho de Marina, Comercio, y Gobernación de Ultramar

Comandancia General de Marina del Apostadero de La Habana


Número 52


Trasladando un oficio del Capitán General de Puerto Rico sobre relaciones comerciales con Venezuela y salida del General Rafael Urdaneta para la Península en calidad de Ministro Plenipotenciario


Excelentísimo Señor


El Capitan General de la Isla de Puerto Rico con oficio de 24 de Julio me dijo lo que copio.
“Excelentísimo Señor.= El Ministro de Guerra y Marina de la República de Venezuela me dice lo que sigue.= “Excelentísimo Señor.= Tengo el honor de acusar a V.E. recibo de su nota oficial de 5 del corriente desde Juana Díaz; de ella si cuenta a S.E. el Presidente de la República. Con sumo interés se ha enterado el Gobierno de que los puertos de esa Isla están abiertos a la bandera Venezolana por las ingentes consideraciones en que V.E. apoya esta providencia, ello confirma el juicio del Gobierno de Venezuela, de que la autoridad de V.E. está llamada a afianzar la amistad consagrada en el tratado, y hacer sentir a ambos pueblos los hermosos efectos de la paz, también ha visto S.E. con mucho aprecio la determinación de V.E. comunicando sin dilación al Gobierno de la Augusta Isabel 2a la aprobación por Venezuela al tratado de paz, comisionando al efecto al Coronel Señor Coronel Isidro Ortiz de Zárate: todo esto prueba al Gobierno de la República que el Excelentísimo señor Conde de Mirasol secunda las nobles y buenas intenciones de su gobierno hacia las Repúblicas Hispanoamericanas.= Deseoso S.E. el Presidente de que cuanto antes sean obligatorias la estipulaciones del tratado, del que esperamos tantos bienes, ha acreditado cerca del Gobierno de S.M.C. al Excelentísimo Señor General Rafael Urdaneta Secretario de Estado en los Despachos de Guerra y Marina con el carácter de Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario con el fin de obtener la ratificación del tratado en los términos que se previene en el artículo 20 del mismo. Con esta fecha ha partido de la Guaira el expresado Señor General Urdaneta para Europa.= Lo que traslado a V.E. para su debido conocimiento y como continuación de mis anteriores comunicaciones sobre este particular.”
Y lo traslado a V.E. para su debido conocimiento y noticia de S.M.
Dios guarde a V.E. muchos años. Habana 27 de Agosto de 1845.


Excelentísimo Señor Juan Primo de Rivera


Excelentísimo Señor Secretario de Estado y Despacho de Guerra


Al Señor Ministro de Estado
Madrid 20 de Septiembre de 1845


ES


El Gobernador Capitán General de la Isla de Puerto Rico en comunicación número 213. en fecha. 24 de Julio último me dice lo que sigue.=
De Real Orden lo traslado a V.E. para su conocimiento y fines convenientes.
Dios guarde.
Minuta.


Al Gobernador Capitán General de la Isla de Puerto Rico.
Madrid 20 de Septiembre de 1846.


ES.


Dada cuenta a S.M. la Reina (q.D.g.) de la comunicación de V.E. número 213, su fecha 24 de Julio último, en que inserta la que recibió del Ministro de la Guerra y Marina de la República de Venezuela, participándole entre otras cosas haber partido de la Guaira para Europa el General Urdaneta con el carácter de enviado extraordinario cerca del Gobierno de S.M., con el fin de obtener la ratificación del tratado; de Real Orden doy conocimiento de todo al Ministerio de Estado para los fines convenientes.
De la misma orden lo comunico a V.E. para su inteligencia y en contestación.


Dios guarde.


Minuta.