Expuesto por Javier_l en el Foro Santo Tomás Moro (lamentablemente el forero no coloco el enlace):

Inglaterra nunca comprendió a España, según historiador

Inglaterra nunca comprendió realmente a España sino que la vio sobre todo como un banco de pruebas, según argumenta el historiador británico David Howarth en un libro de próxima publicación titulado 'La invención de España'.

El libro analiza cómo la fascinación que los británicos sintieron en determinadas épocas por España y su identificación con el país ibérico tienen más que ver con tensiones y desafíos del propio Reino Unido que con la historia o la cultura del otro país.

España es como un espejo en el que los británicos se miraron y vieron los errores de un imperio en declive en los que el imperio británico no debía caer, explicó a EFE Howarth, profesor de Historia del Arte de la Universidad de Edimburgo.

(...)

Según Howarth, la aceptación por los británicos de una jerarquía católica en su país a partir de 1850 fue una victoria personal de Nicholas Wiseman, el primer cardenal británico desde la Reforma, que se había formado en Sevilla y se consideraba más español que inglés.

El libro 'La Invención de España' será algo así como la introducción a una exposición que preparan las Galerías Nacionales de Escocia para 2009 como parte del festival internacional de Edimburgo y de la que David Howarth es uno de los dos comisarios.

http://www.tomasmoro.org/