Dark Wave

[Defensor_fidei]

Quería saber si alguien ha escuchado este tipo de música por aquí. Dark wave o neoclassical darkwave y desasnarme acerca de las letras. Les puedo nombrar las siguientes bandas: Nenia C'alladhan, Sopor Aeternus, Aythis, Qntal, Helium Vola, Diary of Dreams, Illuminate (nada que ver con la secta Illuminati), Deine Lakaien, Ordo Funebris, los españoles Trobar de Morte, los argentinos Lamia, Dark Sanctuary, Hay una banda que he visto en internet que se llama O quam tristis... Es francesa, he leído que es católica. Me lo podrían confirmar?
Ah y miren este disco que encontré:
http://christianindustrialdarkmusic.blogspot.com/2009/10/credo-in-unum-deum.html
Espero su respuesta. Gracias

[Tureno]

¿Llama ud. dark wave o lo que siempre fué gothic/doom?

Yo sólo conozco a Trobar da Morte, y de oídas, de todos los grupos que ud. nombra. No es un estilo que acompañe... Bandas católicas, o cuando menos cristianas, hay en todos los estilos musicales, no hay que extrañarse tanto.

Un saludo.

[Defensor_fidei]

No, para nada. El gothic/doom metal es eso justamente, metal pero más lento. El dark wave es un género aparte. No es una evolución del metal o un subgénero del mismo. Sino que evoluciona del New Wave. Tiene elementos o influencias de la música clásica, gregoriana, celta, electrónica, entre otras. Puedes buscar la definición en wikipedia. Y también de Neoclassical darkwave o darkwave neoclásico. El doom/gothic metal es chillón, agudo, en cambio el darkwave tiene tonos graves. Además no usan mucha distorsión, hay bandas que ni guitarras eléctricas o instrumentos propios del rock utilizan.

[ElBuenLadron]

De todas las bandas la unica que conozoco es Sopor aeternus!
ja, que "personaje", eh??!

Su música tiene pasajes "medievales" que están muy bien...
Me interesan bandas que suenen así.

[Hyeronimus]

No tengo el disgusto de conocer a Sopor Aeternus ni me gusta esa clase de ruidos, pero por el nombre se deduce que debe de ser un plomo insufrible.

[ElBuenLadron]

Hyeronimus, no se la recomiendo para nada, no es su "cup of tea"...

[Hyeronimus]

Desde luego. Yo tengo otro concepto de lo que es música. Pero bueno, cada uno tiene sus preferencias. Por cierto, en español "it's not my cup of tea" se dice "no es santo de mi devoción".

[ElBuenLadron]

Esa traducción es muy poco fiel a la original...

¿Que tal esta música, H?

Beautiful Russian Orthodox Chant Valaam,

[Hyeronimus]

La traducción no será literal, pero es fiel. Es el equivalente castizo de la expresión, lo que dice una persona que piensa en castellano y no se deja influir por lo que oye en las películas.

[ElBuenLadron]

¿¿usar tres palabras en un idioma que no sea castellano es dejarse influenciar por las películas???


Lo que pasa es que soy fanático de Gran Bretaña, soy un masón infiltrado, mis lideres me asignaron la misión de destruir el idioma español...

(le informo que casi no miro peliculas)

[Hyeronimus]

No, hombre, no. Ya sé que no es nada de eso y que no lo dice con mala intención. Lo que pasa es que si no se tiene mucho cuidado a cualquiera se le contagian expresiones y palabras foráneas que muchos usan por esnobismo, es decir, afectación. Luego esas expresiones se van contagiando a otros que las repiten sin darse cuenta, no por afectación. Y así se nos va echando a perder el idioma, como tantas otras cosas. Lo que pasa es que soy traductor y tengo mucha deformación profesional, y más todavía amando tanto todo lo hispánico.