Muy buena, lastima que no sepa frances y no veo que haya para cambiar de idiomas igual se me a pasado.
Con Dios.
Excelente wiki tradicionalista católica francesa.
http://www.christ-roi.net/index.php/Accueil
Última edición por Hyeronimus; 14/02/2009 a las 21:36
Muy buena, lastima que no sepa frances y no veo que haya para cambiar de idiomas igual se me a pasado.
Con Dios.
«Pues esta España que decimos tal es como el Paraíso de Dios».
Alfonso X el Sabio
Dios, Patria, Fueros, Rey
Hermana, prueba con el traducor de Google. No es el mejor pero te da una idea de lo que dice el texto.
"El vivir que es perdurable
no se gana con estados
mundanales,
ni con vida deleitable
en que moran los pecados
infernales;
mas los buenos religiosos
gánanlo con oraciones
y con lloros;
los caballeros famosos,
con trabajos y aflicciones
contra moros".
http://fidesibera.blogspot.com/
Las traducciones de Google y todas las de software son disparatadas. Pero en español hay de sobra sobre todos esos temas en muchos sitios. Aquí mismo sin ir más lejos.
Hermano solo aclaraba, a veces si tengo que traducir un texto del alemán al español, empiezo con ese traductor para tener un idea(a veces no funciona).
Hermano ¿sabes de algún buen diccionario latín-español en la red? es que he empezado a estudiar latín(ya sé que es algo raro en la juventud).
"El vivir que es perdurable
no se gana con estados
mundanales,
ni con vida deleitable
en que moran los pecados
infernales;
mas los buenos religiosos
gánanlo con oraciones
y con lloros;
los caballeros famosos,
con trabajos y aflicciones
contra moros".
http://fidesibera.blogspot.com/
@Maza y Mónica: busquen con la mula o el Ares que se encuentran buenos traductores; hace mucho bajé el Power Translator que realiza traducciones más lógicas que el de Google o el de Yahoo! Freelang ofrece unos sencillos diccionarios con lo básico de cada idioma, entre ellos, latín:
http://es.freelang.net/diccionario/latin.html
De francés hay uno básico y otros tres especializados:
http://es.freelang.net/diccionario/i...tml#list_alpha
Imperium Hispaniae
"En el imperio se ofrece y se comparte cultura, conocimiento y espiritualidad. En el imperialismo solo sometimiento y dominio económico-militar. Defendemos el IMPERIO, nos alejamos de todos los IMPERIALISMOS."
Gracias Erasmus.
"El vivir que es perdurable
no se gana con estados
mundanales,
ni con vida deleitable
en que moran los pecados
infernales;
mas los buenos religiosos
gánanlo con oraciones
y con lloros;
los caballeros famosos,
con trabajos y aflicciones
contra moros".
http://fidesibera.blogspot.com/
Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)
Marcadores