Tema: ¡Y viva España!

Iniciado por Ordóñez

Irmão: Breda se ha rendido.

... Si yo me llamara Pereira te contestaría, engasgado por el humo ... P..t.. que p..riu! Excelente pelí, eh Mazita?

Iniciado por Irmão de Cá

... Si yo me llamara Pereira te contestaría, engasgado por el humo ... P..t.. que p..riu! Excelente pelí, eh Mazita?

En cuyo caso si yo fuera Garrote te diría: Qué dices, si todos los portugueses sois iguales: Medio Judios. ...magnífica película. Si alguno quiere reírse de la supuesta amplitud del vocablo de la lengua de la reina bruja: le recomiendo ver Alatriste en Inglés con subtítulos en español.

Iniciado por mazadelizana

En cuyo caso si yo fuera Garrote te diría: Qué dices, si todos los portugueses sois iguales: Medio Judios. ...magnífica película. Si alguno quiere reírse de la supuesta amplitud del vocablo de la lengua de la reina bruja: le recomiendo ver Alatriste en Inglés con subtítulos en español.

Em Portugal dizia-se exactamente o mesmo dos castelhanos e aragoneses: eram todos judeus. Caso não saibam a ideia de que os portugueses eram todos "meio-judeus" foi devido à fuga de Portugal dos cristãos-novos para outros locais, onde constituíam comunidades de "portugueses da nação". Com a União Ibérica as fronteiras eram fáceis de passar e Filipe IV precisava do dinheiro.

Apenas para esclarecer. até porque é um tema que vejo referido várias vezes. Já agora, o apelido Pereira é dos mais antigos na península e é tão "judeu" como Rodriguez, Muñoz, Garcia, Lopez, Perez, Gonzalez, Ruiz, Torres, etc. Ou seja, não é, independentemente de terem havido cristãos-novos que utilizaram todos estes apelidos (e não, não existe qualquer fundamento para os "nomes de árvores").

Se calhar é melhor abrir outro tópico, este aqui é para festejarem a vitória de Espanha e menos para discutir judeus.

PS: Tanto o livro como o filme são muito interessantes.

Tem toda a razão Possessio, foi uma pequena chalaça entre mim, o Ordóñez e o Mazadelizana que somos apreciadores do filme... e que de facto está algo deslocada neste fio. Claro que a ideia de português que Reverte veicula no filme é algo retorcida e pouco representativa, o que não diminui a meu ver a excelência do livro e do filme, enquanto obras de ficção em ambiente histórico.

Y viva España! A continuar...

Iniciado por Possessio Maris

Em Portugal dizia-se exactamente o mesmo dos castelhanos e aragoneses: eram todos judeus. Caso não saibam a ideia de que os portugueses eram todos "meio-judeus" foi devido à fuga de Portugal dos cristãos-novos para outros locais, onde constituíam comunidades de "portugueses da nação". Com a União Ibérica as fronteiras eram fáceis de passar e Filipe IV precisava do dinheiro.

Apenas para esclarecer. até porque é um tema que vejo referido várias vezes. Já agora, o apelido Pereira é dos mais antigos na península e é tão "judeu" como Rodriguez, Muñoz, Garcia, Lopez, Perez, Gonzalez, Ruiz, Torres, etc. Ou seja, não é, independentemente de terem havido cristãos-novos que utilizaram todos estes apelidos (e não, não existe qualquer fundamento para os "nomes de árvores").

Se calhar é melhor abrir outro tópico, este aqui é para festejarem a vitória de Espanha e menos para discutir judeus.

PS: Tanto o livro como o filme são muito interessantes.

Estimado:

Ne he insinuado que los portugueses seais medio judíos. Es lo que deja en el aire un carácter de la película Alatriste. A ver si sale el próximo libro pronto.

Iniciado por mazadelizana

Estimado:

Ne he insinuado que los portugueses seais medio judíos. Es lo que deja en el aire un carácter de la película Alatriste. A ver si sale el próximo libro pronto.

Ni lo ha entendido así Possessio Maris. Sólo lo ha puntuado para que algún lector no familiarizado con Alatriste no se equivoque leyendo nuestros mensajes.

PD: Mazita... por favor, haz una limpieza de tu caja de privados... es que uno no te puede escribir, jejeje

Acabo de quitar unos pocos mensajes. Cuando quieras me lo vuelves a mandar

Y ahora que se acaba la furia futbolera: ¿seguirán las banderas en los balcones?

Caríssimos Irmão de Cá e Mazadelizana,

Nunca me passou pela cabeça qualquer intenção menos própria! O meu comentário foi feito simplesmente para, como disse o Irmão, aproveitar para dar o devido enquadramento a quem não esteja familiarizado com o contexto histórico (que é complexo e na minha experiência relativamente mal conhecido, talvez faça um tópico sobre isso).

Quanto a Alatriste, a cena final da Batalha de Rocroi valeria, por si só, o filme inteiro.