Podría ser, pero definitivamente no si nos estamos refiriendo a Genova.
Ya en Génova se daba el caso del xeneize, una lengua romance con un asombroso parecido al galaico-portugués.
Hombre, ¿te crees que no se apresuraron a comprovarlo?
¿ Tú crees....?:p