Tema: Hispanismo.org, ahora también en portugués

No Donoso, no lo creo necesario, de todo. Ya es muy bueno haber una versión en portugués, brasileño que sea. Además en pocos años ni mismo habrá diferencias entre las dos hablas...


Sólo esta cosilla más...

Mensagens Privadas
0 New PMs. You have 17 total out of 50 allowed.

En portugués sería: 0 Novas Mensagens. Tem 17 de um total permitido de 50.


P.D. - Ves Donoso, el peligro de las malas traduciones...jejeje... es que un tonto como yo pensa que reportar es una palabra castellana y la emplea. Gracias por tu elegante corrección. Perdóname tu y los demás foristas mis frecuentes faltas de castellano... pero en el trabajo, por ejemplo, no tengo tiempo de usar la corrección ortografica del Word...