Cita Iniciado por Tocagaytes Ver mensaje
No sóc filòleg, i per tant es un tema en que la meva opinió es subjetiva i no pas objectiva. En tot cas Pompeu Fabra va excluir arcaismes i dialectalismes, va substituir castellanismes i paraules procedents del francès, i s´inventà un bon grapat de noves paraules per actualitzar la nostra llengua. La unitat de la llengua catalana va provocar un empobriment en la riquessa i la vivessa del català, però fou necessaria per establir una normativa coherent vers una lengua que fou perseguida i prohibida.
No entenc com va voler excloure arcaismes amb lo maco que es poder parlar mots i paraules antigues. El que trobo lamentable es coses com la d´introduir la lletra TX inexistent al vocabulari catala, ni valencia fins a dia d´avui, tot perque Pompeu Fabra era amic de Sabino Arana que va influir perque s´adoptes aquesta lletra vasca.
Mostra del ruquerisme separatista es dir que, per exemple, Vich, com sempre va ser, que va ser una modificacio franquista i que una vegada passat el regim va tornar a la normalitat amb Vic.
Ja ho vaig dir una vegada, quan vaig estar al cementiri d´Ardevol a veure la tomba de Maristany, a l´entrada, a la part superior de l´arc, estaba escrit un catala molt diferent de l´actual amb paraules bem maques que ara per desgracia ja no s´escolten.
Deia aixi:

Grans y xichs, pobres y richs, aqui sepultats seran, sian vehins o forasters que en Ardevol morí.
Ab oracions los pobres y ab limosnas los richs, recordeuvos dels difunts, germans, partens y amichs.

Ardevol, es un poblet de Lleida, que entraria en l´area d´influencia linguistica a la que pertanya el valencia. Curiosament el valencia, l´autentic, coincideix amb mes mots d´aquest escric que si fos com es parla l´actual catala.