no canto de = en lugar de

Pero non te quero confundir: "Canto" non significa "lugar". É so unha expresión galega.

"Canto" pode significar:
1- Do verbo "cantar"
2- Unha pedra.
3- Esquina, borde (O libro caeu de canto = El libro cayó de borde)
4- Cuanto

Tamén se pode empregar coma locución prepositiva en moitas frases: Canto ao seu comportamento = En cuanto a su comportamiento

Un abrazo