Búsqueda avanzada de temas en el foro

Página 2 de 2 PrimerPrimer 12
Resultados 21 al 22 de 22

Tema: ¿Hispanizar Brasil?

  1. #21
    Avatar de Michael
    Michael está desconectado Miembro Respetado
    Fecha de ingreso
    03 may, 10
    Mensajes
    2,910
    Post Thanks / Like

    Re: ¿Hispanizar Brasil?

    No hay necesidad de hispanizar al Brasil, EL BRASIL YA ES HISPANO! por consiguiente no se puede hispanizar algo que ya es hispano. Otra cosa es que a muchos brasileños les guste el castellano y lo quieran aprender. De la misma forma hay muchos hispanos como yo que nos gusta el portugués y aprendimos o hay otros que lo están aprendiendo. Yo sin hablar mucho he recibido dos peticiones de dos hispanos que tienen interés en aprender portugués. Si yo me pongo por ahí a decir que doy clases de portugués estoy seguro que me haría un buen negocio y estoy seguro que la aplastante mayoría de estudiantes serán hispanos. Por consiguiente, si hay un gran interés en el mundo castellano-parlante por el portugués de la misma forma que lo hay en el pueblo luso-parlante por el castellano. Saludos.

  2. #22
    Avatar de Michael
    Michael está desconectado Miembro Respetado
    Fecha de ingreso
    03 may, 10
    Mensajes
    2,910
    Post Thanks / Like

    Re: ¿Hispanizar Brasil?

    Libros antiguos y de colección en IberLibro
    las reuniones del Mercosur (según ciertas informaciones), ya no se utilizan traducciones escritas bilingües, sino que un texto se presenta solo en la lengua que se escribió, ya asignaturas apartes.
    [/QUOTE]

    El portugués es un idioma muy fácil de entender. Las diferencias con el castellano son muy mínimas por consiguiente no hay necesidad de mucha traducción.



    En mi opinión considero que el portugués y el castellano son ambos formas dialectales de un mismo idioma, el español, y que deberían ser enseñados en las escuelas a la par, en vez de como asignaturas apartes.


    Totalmente de acuerdo con mi estimado compatriota.
    Última edición por Michael; 28/02/2013 a las 00:16

Página 2 de 2 PrimerPrimer 12

LinkBacks (?)

  1. 24/07/2010, 14:28

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Los marranos: ¿víctimas o victimarios de España?
    Por Erasmus en el foro Historia y Antropología
    Respuestas: 195
    Último mensaje: 19/02/2021, 16:27
  2. Brevísimos Apuntes Históricos del Brasil Portugués
    Por Ordóñez en el foro Hispanoamérica
    Respuestas: 3
    Último mensaje: 12/02/2012, 14:11
  3. Bandeiras de Portugal e Brasil
    Por Templário en el foro Portugal
    Respuestas: 6
    Último mensaje: 31/10/2006, 04:59
  4. Só brasileiros vêem Brasil como grande potência do futuro
    Por Erasmus en el foro Hispanoamérica
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 16/06/2006, 20:11
  5. Respuestas: 0
    Último mensaje: 14/10/2005, 11:17

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •