Aunque sabía que existe una numerosísima colonia japonesa en Brasil, al extremo de poderse decir que São Paulo es la tercera ciudad japonesa después de Tokio y Osaka, ignoraba que hubiese en Japón tantos brasileños lusohablantes.