"Salve Rainha" (Salve Regina) transcrito en Tupi por el Padre José de Anchieta (Portugal-Brasil, Siglo XVI).
Obra extraída del álbum: MIL SUSPIROS DIÓ MARIA, Sacred and secular music from the Brazilian Renaissance.
Interpretan: CONTINENS PARADISI.
Dirige: Thais Ohara & Marcelo Ohara.
RICERCAR.
Texto:
Salue Rainha
Morauçubâra cî
Tecôbe ceembaê:
Orè yerobiaçába.
Salue,
Ndêbe
Oroça pûcapucâi,
Y peàpiramo:
Eua membîramo:
Nèbe oronheang-erur:
Orepoacemamo,
Oroyâ cêgoaâbo
Icô igbì tigoâya yacegoaba pupê;
Enei orrece yeryreçar
Ebo uindereçâ y porauçubáribaè
Erobác orecotî
Ae IESVS
Y mombeû catupîra ndemembîra;
Ycô yo eaçâgoëra cicirê
Ecepiaûcàr orêbe
Nheraneîm
Morauçub rerecôçár
Ceémbae Virgem Maria;
Etupã mong-etá orè recê:
Sancta Maria TUpã ci;
Torêangaruãne
Christo remienoigoera recê
Ore yecô çuba goama rî.
Amen IESV
Marcadores