Tema: Marko Perkovic

Iniciado por Tizona

Phlethon, desde que he descubierto a Thompson y a Skoro ando loca intentando percibir el sentido de las letras, no te voy a pedir que me las traduzcas pero sí me gustaría que me dijeras de qué habla (porque algo dice de comunistas, fascistas o así ¿no?), mira:

http://es.youtube.com/watch?v=OkO8qa3V5gg&feature=related

Es una cancion sobre trahidores de la patria en la Croacia de hoy. Alude un poquito a comunistas, amsones, etc.

Y esta (Sude Mi), con Skoro, ya es el cúlmen. Preciosa y muy emotiva. Skoro no puede evitar llorar. Y las imágenes finales, recuerdan a Paracuellos. ¿De qué va la letra?

http://www.youtube.com/watch?v=7kpy7mLe1CY

"Sude mi" quiere decir: "Me ponen a prueba". Se trata de soldados de la Guerra de Independencia croata (1991-1995) injustamente acusados de "crimenes de guerra" en el Tribunal Internacional de la Haya.

Y, por último, qué pasa en esta canción que Marco Perkovic se arrodilla... ¿de qué habla?

http://es.youtube.com/watch?v=THLotNUXld4

"Yo no trahire..." Alude a algunos antiguos combatentes de la guerra de independencia que se suicidaron en los ultimos anos no pudiendo suportar la situacion triste de la Croacia de hoy. Thompson dice que el suicidio es traicion de Dios y algo inpermisible.

Me gustaría que después de ver todo esto, me confirmaras que no tiene nada que ver con los Ustachás, que en ningún momento se refiere a ellos.

No se refiere a ellos.

Muchas gracias, Plethon.

Plethon una pregunta. ¿Está prohibido en Alemania todo aquello que representa a la Ustacha?. Aunque pensando que Alemania apoyó a Croacia en la guerra de los Balcanes, tambien tiene una representación nacionalsocialista.

Iniciado por Íbero

Plethon una pregunta. ¿Está prohibido en Alemania todo aquello que representa a la Ustacha?

Creo que no, porqué los ustacha no tienen nada que ver con Alemania, era un movimiento político-militar croata. Pero la Alemania de hoy, por supuesto, no apoya a la ideologia de los ustacha, la Alemania que es ultra-politicamente-correcta.

Iniciado por Íbero

Aunque pensando que Alemania apoyó a Croacia en la guerra de los Balcanes

No existe algo tal como "guerra de los Balcanes", sino fueron dos guerras: la guerra de independencia de Croacia; y la guerra de Bosnia, donde se enfrentaron serbios, croatas y musulmanes/bosniacos. En el inicio era una guerra entre serbios de un lado y croatas y bosniacos/musulmanes juntos del otro, despues entre croatas y musulmanes (serbios y croatas juntos contra musulmanes), y en el fin de nuevo entre croatas y bosniacos/musulmanes juntos contra serbios.

Si, Alemania apoyaba en una cierta medida a la Croacia, especialmente en cuanto respecta a su reconocimiento internacional (mientras largos sectores de la judería internacional y el mundo anglosajn, plus la Francia oficial, eran contra la Croacia y pro-serbios, y lo siguen siendo, es solamente una "Croacia" con gobierno traidor, anacional y atlantista, como el de hoy, que les gusta). Recibimos un poquito de armas de ellos también (y desde Hungría y Argentina tambien). Pero ese apoyo no fue jamás as fuerte e incondicional, como algunos piensan, y no existía desde el inicio de la guerra croata de independencia. Durante el conflicto bosnio, cuando se enfrentaban croatas y musulmanes, Alemania estaba de lado de los musulmanes. Además, Alemania tentaba, en los años siguientes la independencia, de entrometerse muchisimo en los asuntos interiores de Croacia, lo que causaba a veces un cierto resentimiento hacia la Alemania de los patriotas croatas.

Iniciado por Íbero

tambien tiene una representación nacionalsocialista.

¿Qué quieres decir? No comprendo.

Iniciado por Plethon

Recibimos un poquito de armas de ellos también (y desde Hungría y Argentina tambien).

Por este tema sigue la causa contra Menem y algunos de sus funcionarios; se supone que la Argentina tendría que haber sido neutral ya que era integrante de UNPROFOR

http://www.youtube.com/watch?v=_vFF_...eature=related


http://www.youtube.com/watch?v=9CpJ7...eature=related



http://www.youtube.com/watch?v=uVStK...eature=related


http://www.youtube.com/watch?v=_Js9E...eature=related


http://www.youtube.com/watch?v=dxwIy...eature=related

¿ Alguien sabe cómo poder traducir la canción " E moj narode " ? ¡ Amigo Plethon !

http://www.youtube.com/watch?v=KbqSY...eature=related

Iniciado por Ordóñez

¿ Alguien sabe cómo poder traducir la canción " E moj narode " ? ¡ Amigo Plethon !

http://www.youtube.com/watch?v=KbqSY...eature=related

Mientras lo esperamos a Plethon te dejo la traducción hecha por el tío Google:

Eh, mi pueblo

Tío macarrónico, podríamos decir mejor. Gracias Erasmus. En la canción sólo entendía que se metía con anticristianos, comunistas y masones.

Necesitamos cantantes asi en España.

Con Dios.

Iniciado por Ordóñez

Tío macarrónico, podríamos decir mejor. Gracias Erasmus. En la canción sólo entendía que se metía con anticristianos, comunistas y masones.

Hombre, estoy bajando temas de él con el Ares, fíjate la cantidad que hay.

Hola a todos, si no son textos enooormes, puedo traducirlos del Croata al Castellano en pocos dias. Las canciones me resultan un pelin mas dificiles. Pero me comprometo a traducir textos en poco tiempo y asi podemos desarrollar mas temas. Mis respetos

Pues te estaríamos muy agradecidos Yosko.
Un saludo en Cristo Rey.

Más de " Thompson ":

http://www.youtube.com/watch?v=WIMos...eature=related

http://www.youtube.com/watch?v=UTr1J...eature=related

Thompson IVANE PAVLE II

Iniciado por Ordóñez

¿ Alguien sabe cómo poder traducir la canción " E moj narode " ? ¡ Amigo Plethon !

YouTube - Marko Perkovic Thompson E moj narode

Claro....es una muy buena canción.... En espańol "E moj narode" significaría " Eh mi nación o pueblo"

P.S. Yo soy croata y hablo croata

Estas canciónes son canciónes patrioticas y muy buenas de Croacia... Pero no son de Thompson....

Zlatni Dukati: Vukovar, Vukovar
YouTube - Zlatni Dukati - "Vukovar, Vukovar"
Samo je jedna Hrvatska
YouTube - Samo je jedna Hrvatska
Miroslav Skoro: Crven Bijeli Plavi Jorgovan
YouTube - Crven-Bil i plavi Jorgovan
Sveti Ante
YouTube - ustasa

¡Gracias torero_cro! Y muy bienvenido. Viva Croacia Católica.

Iniciado por Ordóñez

¡Gracias torero_cro! Y muy bienvenido. Viva Croacia Católica.

De nada....Viva Espańa.... Croacia y Espańa para siempre.... HERMANOS CATÓLICOS

Iniciado por torero_cro

Zlatni Dukati: Vukovar, Vukovar
YouTube - Zlatni Dukati - "Vukovar, Vukovar"

Muy bonito este tema.

Cancionero croata:

Bienvenido a Croacia.com.ar