Desde la ciudad de la Santísima Trinidad...

**Don Diego** · 23/09/2006

... en el puerto de Santa María de los Buenos Aires.

Si bien no soy porteño, sino de la "ciudad de Lerma en el Valle de Salta" (hoy llamada, paradójicamente... "ciudad de Salta en el Valle de Lerma"), quizás la más hispánica de las ciudades argentinas. Estoy instalado en Buenos Aires debido a un problema de salud de una de mis hijas y desde aquí les escribo.

Sigo este foro desde hace un tiempo (no menos de un año), pero recién ahora me he decidido a registrarme, utilizando como seudónimo ("nick" suena demasiado anglosajón) el nombre de uno de mis héroes favoritos... que no es el Zorro, ni Maradona, sino mi hijo menor (de un año y tres meses) a quien le puse ese nombre por la sencilla razón de que es un muy hispánico, que casi no se encuentra en otros idiomas (hay quienes dicen que el origen de tal nombre es griego, aunque la explicación de que sería una derivación hispana del "Jacobo" hebreo parece la más adecuada, al igual que el "Yago" o "Thiago" que dieron lugar a "Santiago").

Por fin, mi avatar es una foto de la Imagen del Señor del Milagro (imaginería del siglo XVI) que se encuentra en la Catedral Basílica de Salta y que, desde el siglo XVII, junto a la imagen de la Virgen del Milagro, recorren en procesión la ciudad en uno de los mayores actos de fe de estas latitudes (más de 350.000 personas en la procesión de este año, según estimaciones de la prensa). La procesión se realiza el 15 de setiembre, previo Triduo Solemne que empieza el 13 y Novena que es rezada desde el 6/9 por numerosos fieles en la Catedral (link sobre la procesión de este año: http://www.saltaaldia.com.ar/index.php?ID=10692).

Saludos en Cristo y María.

***Donoso*** · 23/09/2006

Bienvenido al foro y gracias por animarte a registrarte.

Espero que tu hija se mejore pronto.

**Val** · 24/09/2006

Hola estimado Don Diego, se bienvenido.
Al principio no caía, no me cuadraba eso de decir que el nombre de Don Diego fuera “anglosajón”, luego me he dado cuenta a que te referías. Hablabas de la serie TV de finales de los años 50s “el Zorro”, producida por la Walt Disney, basada en la novela escrita por el norteamericano Johnston McCully “La Maldición de Capistrano”, escrita a principios del siglo pasado. El programa estaba ambientado en la California colonial española, en los Ángeles concretamente, y a pesar de que el malvado de la serie solía ser algún que otro corrupto oficial español no se metían con el sistema colonial, es más, quedaba el mensaje de que dicho sistema, a pesar de todo, como dicen los yankis, “funcionaba”, que era justo, cosa rara, ya sabemos como los anglosajones retratan siempre a lo español, imbuido en la leyenda negra (a ver si va a ser verdad eso que dicen que Walt Disney era español…

). El protagonista era Don Diego de la Vega, criollo californiano, que regresaba de España, de estudiar, para restablecer la justicia en California. Se vestía de Zorro, su alter-ego enmascarado y espadachín romántico, presto a imponer la justicia a golpe de espada. Perdona la perorata, pero es que tu nick me ha traído buenos recuerdos. Por cierto, al final, Guy Wiliams, protagonista de la serie, terminó viviendo en Argentina, incluso sé que murió en Buenos Aires a finales de los años 80s (que el buen Dios le tenga en su gloria).

En fin, yo también deseo que tu hija mejore pronto y te reitero la bienvenida estimado Don Diego.