Bertso de Kepa Enbeita

[Lo ferrer]

Eran los años 20 del siglo pasado, y en Eibar se habían juntado unas 30.000 personas. Una de ellas gritó: "¡Viva España!", y el bertsolari Kepa Enbeita respondió así:

Viva España! didarka datoz
ni ere "viva" dirautsat,
gorrotorikan ez dagoelako
nigandik Españarrentzat.

Katolikoak jakin behar du
zer dinon goiko juezak.
Besteenari bakean utzi,
zaidu berea bakoitzak.

Viva España! dinok berriz be,
izan bei españarrentzat,
baina ba diot Gora Euskadi!
guria da ta guretzat.


Traducción:

Vivas a España me gritan,
con un viva! les respondo,
pues no hay en mi corazón
hacia España ningun odio.

Los catolicos sabemos
lo que el Juez Supremo ordena:
cuide cada cual su casa
sin entrar en casa ajena.

Les repito: Viva España!
sea para España;
pero añado Gora Euskadi,
la nuestra y para nosotros.


http://www.gallegogorria.net/LAGUNEN...skolan%206.pdf