No tiene mucho sentido si lo hace uno o otro para juzgar su buen hacer o su mal hacer de un ley, cuando algo es bueno lo es de todos modos.

Yo nací hace 25 años en catalunya, y "soc català per la gràcia de dèu i espanyol fins la mort", però jamás he tenido un problema lingüístico, creo que muchas veces se magnifican las cosas o se sacan de contesto por el mismo efecto que tíos como Josep Huguet (ERC) odia todo lo que tenga relación con España.
De todos modos recordarte que "La Catalunya Patriótica y tradicional" tenía como lengua vehicular el catalán, es más muchos ni conocían el castellano, como pasaba en galicia o euskalherria...y sin pensarlo aquellos valientes fueron bandera de la defensa de fueros, leyes viejas y tradiciones centenarias, muriendo por el último gran sueño de muchos poetas, Las Españas.

El problema del separatismo lo generó el centralismo y toda esa impostura de francia llamada revolución ilustrada (que seguramente es el que tiene más culpa).