A ver lo de llamarle por el nombre en castellano seguramente era para tocarle las pelotas, igual que en tv3 traducen todos los nombres al catalán, o cuando dicen Pais Valencià y no Comunitat Valenciana.