Tema: 5 años de hispanismo.org

A mí también me pasó ayer que me salía todo en inglés, pero si se baja a la esquina inferior izquierda de la página hay un botón para seleccionar el idioma: castellano, portugués o inglés. Eso no quita que haya algunos detalles que pulir para que todo quede más castizo, como mayúsculas excesivas e innecesarias ("Buscar Tema", "Enviar Respuesta", "Respuesta Rápida", en algunos botones, o que te diga "la búsqueda tardó 0.02 segundos" con el punto del inglés, o que al indicar el número de hilos que hay sobre algún tema o la cantidad de mensajes que uno lleva escritos, si son más de mil indique el millar con una coma. Supongo que el foro está hecho sobre una plantilla en inglés y no se ha podido traducir todo, o bien ya está traducido al estilo de EE.UU. y no ha habido tiempo de corregirlo y adaptarlo todo.

Iniciado por Hyeronimus

A mí también me pasó ayer que me salía todo en inglés, pero si se baja a la esquina inferior izquierda de la página hay un botón para seleccionar el idioma: castellano, portugués o inglés. Eso no quita que haya algunos detalles que pulir para que todo quede más castizo, como mayúsculas excesivas e innecesarias ("Buscar Tema", "Enviar Respuesta", "Respuesta Rápida", en algunos botones, o que te diga "la búsqueda tardó 0.02 segundos" con el punto del inglés, o que al indicar el número de hilos que hay sobre algún tema o la cantidad de mensajes que uno lleva escritos, si son más de mil indique el millar con una coma. Supongo que el foro está hecho sobre una plantilla en inglés y no se ha podido traducir todo, o bien ya está traducido al estilo de EE.UU. y no ha habido tiempo de corregirlo y adaptarlo todo.

Mi gran amigo y apreciado camarada, si entras en tu perfil y en la parte baja veras que aparece un marcador que dice "idioma predeterminado por el foro", ahí cambias eso por "castellano ES", y ya esta "tutto solucionatto"................

Eso precisamente es lo que he dicho: "A mí también me pasó ayer que me salía todo en inglés, pero si se baja a la esquina inferior izquierda de la página hay un botón para seleccionar el idioma: castellano, portugués o inglés."

Simplemente he añadido que por aquí y por allá hay muchos botones y letreros supuestamente en español que están raritos porque seguramente al estar alojado el blog en un servidor de EE.UU. hay cosas que ya están así y todavía no se han podido cambiar.

Feliz cumpleaños y que sean muchos más...........lo que falta es una fiestecilla para celebrar este evento.....